和史宫赞

拼音版原文

门mén对duì远yuǎn岑cén青qīng，常cháng时shí亦yì懒lǎn扃jiōng。

久jiǔ贫pín惭cán嗜shì酒jiǔ，多duō病bìng负fù穷qióng经jīng。

鹤hè迹jì秋qiū偏piān静jìng，松sōng阴yīn午wǔ欲yù亭tíng。

蜀shǔ庄zhuāng何hé足zú问wèn，惟wéi解jiě事shì沉chén冥míng。

注释

远岑：远处的山峰。
扃：关门。
久贫：长期贫困。
惭：感到羞愧。
嗜酒：喜好饮酒。
负：辜负，不能做到。
穷经：深入研究经典。
鹤迹：鹤的踪迹。
秋偏静：秋天特别宁静。
松阴：松树下的阴影。
午欲亭：午后的阴凉仿佛能搭建起小亭。
蜀庄：可能指某人或某地，蜀地的庄子。
何足问：不必过问。
沉冥：深思，沉迷。

翻译

门对着远处的青山，我常常懒得关门。
长久以来贫困让我羞愧于好酒，疾病缠身使我无法专心研读经书。
秋天鹤的足迹显得格外宁静，午后的松树荫下仿佛能搭建起小亭。
蜀庄的事无需询问，我只知道沉浸于深思之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《和史宫赞》，通过对门对青山的描绘，展现出诗人隐居生活的闲适与淡泊。首句“门对远岑青”描绘出诗人住所四周环境的清幽，山色青翠，门扉常闭，透露出一种远离尘世的宁静。次句“常时亦懒扃”则表达了诗人内心的恬淡，即使门扉不常关闭，也反映出他无意于外界纷扰。

“久贫惭嗜酒”写出了诗人的经济状况，虽然贫穷，但他并不以此为耻，反而借酒消愁，流露出一种豁达的人生态度。“多病负穷经”则道出诗人因病体虚弱而无法深入研读经书，暗示了他生活的艰辛与无奈。

后两句“鹤迹秋偏静，松阴午欲亭”进一步描绘了隐居生活的景象，秋天的鹤影显得格外安静，午后的松荫下仿佛可以搭建一座小亭，营造出一种超然物外的意境。最后，诗人以“蜀庄何足问，惟解事沉冥”作结，表示对于世俗名利的不屑，只愿沉浸在自己的沉思冥想之中，体现了诗人超脱尘世、追求内心平静的高洁情怀。整首诗以景寓情，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的隐逸生活态度。