小国学网>诗词大全>波斯短歌行译笺(其四)赏析

波斯短歌行译笺(其四)

当代 · 钟锦
万象新生赖一元,幽人观化到无言。
谁将花雪招招至?自见天心漠漠存。

词语解释

观化的意思:(1).观察变化;观察造化。《庄子·至乐》:“且吾与子观化而化及我,我又何恶焉!” 唐 李白 《送岑徵君归鸣皋山》诗:“探元入窅默,观化游无垠。” 清 姚鼐 《万年庵次刘石葊韵以呈浦山》:“观化吾生眇,焉知从古年。”(2).引申为死亡的婉辞。 宋 邵伯温 《闻见前录》卷二十:“ 熙寧 十年夏, 康节先生 感微疾,气日益耗,神日益明,笑谓 司马温公 曰:‘某欲观化一巡如何?’ 温公 曰:‘先生未应至此。’” 明 宋濂 《题李霁峰先生墓铭后》:“未及往见,而先生竟观化冥冥之中。”(3).观察教化。《吕...

见天的意思:◎ 见天 jiàntiān[everyday] [口]∶每天;天天他见天早上练习跑步...

漠漠的意思:[释义](1) (形)云烟密布的样子。 (2) (形)广漠而沉寂。 [构成]重叠式 [例句]远处是漠漠的平原。(作定语)...

生赖的意思:赖以生活之资,生计。《晋书·石季龙载记上》:“时众役烦兴,军旅不息,加以久旱穀贵,金一斤直米二斗,百姓嗷然无生赖矣。”...

天心的意思:◎ 天心 tiānxīn(1) [the sky over head]∶天空的中央太阳升到了天心(2) [God’s will;the will of Heaven]∶天意上合天心(3) [monarch’s will]∶封建时代指君主的意愿(4) [balance staff]∶摆轴...

万象的意思:[释义](名)宇宙间的一切景象。 [构成]偏正式:万(象 [例句]万象更新。(作主语)...

新生的意思:◎ 新生 xīnshēng(1) [firsts]∶初学的儒生;刚出生;亦指科举时刚考中秀才的人(2) [regeneration;new life]∶精神上的再生,再创造,苏醒(3) [new student]∶刚入学的学生...

一元的意思:(1).事物的开始。 汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》:“谓一元者,大始也。”《汉书·董仲舒传》:“《春秋》谓一元之意,一者万物之所从始也,元者辞之所谓大也。谓一为元者,视大始而欲正本也。”(2). 汉 《三统历》法以四千六百一十七年为一元。《汉书·律历志上》:“凡四千六百一十七岁,与一元终。经岁四千五百六十,灾岁五十七。”(3). 宋 邵雍 把世界从开始到消灭的一个周期叫做一元。一元有十二会,一会有三十运,一运有十二世,一世有三十年,故一元共有十二万九千六百年。见所著《皇极经世·观物篇一》。《朱子语类...

幽人的意思:(1).幽隐之人;隐士。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。” 孔颖达 疏:“幽人贞吉者,既无险难,故在幽隐之人守正得吉。”《后汉书·逸民传序》:“ 光武 侧席幽人,求之若不及。” 清 顾炎武 《与胡处士庭访北齐碑》诗:“策杖向郊坰,幽人在巖户。”(2).指幽居之士。 宋 苏轼 《定惠院寓居月夜偶出》诗:“幽人无事不出门,偶逐东风转良夜。”...

招招的意思:(1).招呼貌。《诗·邶风·匏有苦叶》:“招招舟子,人涉卬否。” 毛 传:“招招,号召之貌。” 郑玄 笺:“舟人之子号召当渡者。” 清 许润 《己巳六月拜别家慈之楚》诗:“舟子招招促行李,残书数卷裹破被。”(2).摇摆荡漾貌。 南朝 齐 谢朓 《始之宣城郡》诗:“招招漾轻檝,行行趋巖趾。” 唐 刘禹锡 《桃源行》:“渔舟何招招,浮在 武陵 水。”(3).长软貌。《素问·平人气象论》:“平肝脉来耎弱,招招如揭长竿末梢,曰肝平。” 王冰 注:“如竿末梢,言长耎也。”...

自见的意思:自我表白;显露自己。 汉 司马迁 《报任少卿书》:“垂空文以自见。” 宋 曾巩 《赠职方员外郎苏君墓志铭》:“然古之人,亦不必皆能自见,而卒有传於后者,以世有发明之者耳。” 明 方孝孺 《复郑好义书》之二:“所贵乎君子者,以能兼容并蓄,使才智者有以自见,而愚不肖者有以自全。”(1).犹自知。《庄子·骈拇》:“吾所谓明者,非谓其见彼也,自见而已矣。” 三国 魏 曹丕 《典论·论文》:“家有敝帚,享之千金,斯不自见之患也。”(2).自然可见。《三国志·魏志·王肃传》 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢...

猜你喜欢