七兄以诗相迎次韵

拼音版原文

昔xī作zuò匆cōng匆cōng去qù，今jīn成chéng缓huǎn缓huǎn归guī。

江jiāng山shān苦kǔ招zhāo隐yǐn，鸥ōu鹭lù信xìn忘wàng机jī。

已yǐ分fēn渔yú舟zhōu老lǎo，还hái思sī雁yàn序xù飞fēi。

天tiān公gōng知zhī客kè意yì，帆fān饱bǎo水shuǐ生shēng肥féi。

注释

昔：过去。
去：离去。
今：现在。
归：归来。
江山：山河。
苦：深切。
招：邀请。
隐：隐居。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
忘机：无机心，纯真自然。
渔舟：渔船。
老：终老。
雁序：大雁排列飞行。
天公：上天。
客意：旅人的心愿。
帆饱：满帆。
水生肥：水面显得丰盈。

翻译

过去匆忙离去，如今慢慢归来。
江山殷切地邀请隐居，鸥鹭相伴无需机心。
已经决定在渔舟中终老，仍怀念着大雁编队飞翔的景象。
上天理解旅人的意愿，满帆航行水面显得丰盈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《七兄以诗相迎次韵》。诗中表达了诗人从过去匆忙离家到如今归来的感慨，以及对自然环境的喜爱和对隐逸生活的向往。"昔作匆匆去，今成缓缓归"描绘了诗人过去的忙碌与现在的闲适对比；"江山苦招隐，鸥鹭信忘机"则寓言自己被山水美景吸引，心境如鸥鹭般无机心；"已分渔舟老，还思雁序飞"流露出诗人期待过上渔夫生活，与雁鸟同序飞翔；最后"天公知客意，帆饱水生肥"则感谢大自然的理解，暗示旅途顺利，水面丰盈。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，体现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度，富有哲理和生活情趣。