日出吟

拼音版原文

日rì出chū百bǎi鸟niǎo喜xǐ，覊jī人rén懒lǎn举jǔ眸móu。

长cháng恨hèn年nián光guāng缓huǎn，禄lù养yǎng未wèi可kě求qiú。

若ruò至zhì年nián光guāng过guò，高gāo堂táng又yòu白bái头tóu。

义yì和hé君jūn有yǒu知zhī，奈nài我wǒ心xīn悠yōu悠yōu。

注释

日出：早晨太阳升起。
羁人：远行或被囚禁的人。
眸：眼睛。
年光：光阴。
禄养：官职和俸禄。
高堂：父母或尊长。
白头：头发变白，指年老。
羲和：古代神话中的太阳神。
悠悠：形容心情忧郁、思绪万千。

翻译

太阳升起时百鸟欢腾，羁旅之人却懒得睁开眼。
长久遗憾时光太慢，官职俸禄还未能追求到。
如果时光流逝太快，家中高堂转眼已白发苍苍。
如果羲和神明您知晓，我内心忧虑无法排解。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、对岁月流逝有所感慨的情怀。开篇“日出百鸟喜，羁人懒举眸”表现了诗人面对自然美景的冷漠，因为个人境遇的不如意而没有兴趣去观赏。"长恨年光缓，禄养未可求"抒发了诗人对于时光易逝、功名难求的深深懊恼。在当下社会环境中，个人的努力与现实条件往往有所落差，这种无奈的情绪在诗人心头久久不能散去。

"若至年光过，高堂又白头"则是对未来的一种预感和担忧。当时光悄然流逝，如果依旧没有达到个人期望的成就，那么在高堂深院之中，只能是一个白发苍苔的老人。这不仅是对个人的悲哀，也反映了诗人对于生命无常、人生易逝的深刻感悟。

最后“羲和君有知，奈我心悠悠”中的“羲和”指的是古代掌管日月星辰运行的神祇。这里诗人似乎在向天地之间寻求解答或安慰，但实际上却表达了内心深处的迷茫与无助。这一系列的情感流露，既是个人命运的写照，也映射出古代士子对于功名利禄、时光易逝的普遍心理。