寄赠福山长老

拼音版原文

时shí世shì重zhòng因yīn循xún，师shī何hé独dú苦kǔ辛xīn。

洁jié斋zhāi徒tú众zhòng散sàn，刚gāng直zhí里lǐ闾lǘ嗔chēn。

游yóu艺yì能néng济jì物wù，旧jiù交jiāo多duō雅yǎ人rén。

云yún山shān虽suī好hǎo住zhù，住zhù久jiǔ转zhuǎn劳láo神shén。

注释

时世：社会风气。
重：重视。
因循：沿袭旧习。
师：老师。
独：独自。
苦辛：辛苦。
洁斋：清净的斋戒。
徒众：弟子们。
散：解散。
刚直：正直。
里闾：乡邻。
游艺：游历艺术。
济物：帮助他人。
旧交：老朋友。
雅人：有修养的人。
云山：山水之间。
好住：适宜居住。
住久：久居。
劳神：劳累精神。

翻译

世道崇尚因循守旧，老师为何独自辛苦。
斋戒修行的人群散去，正直的行为让邻里不满。
游历艺术如果能助人，旧日的朋友大多是高雅之人。
虽然云山风景优美，但长久居住也会让人劳累心神。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏所作，名为《寄赠福山长老》。通过这短暂的几句，我们可以感受到诗人对于佛学修行的一种理解和赞美。

“时世重因循，师何独苦辛。”这里诗人指出了世间习以为常的事物，而佛门中人的修行则是异常艰辛的。这两句话表达了对世俗生活与佛法修炼之间差异的感慨。

“洁斋徒众散，刚直里闾嗔。”诗人描绘了一幅清净寺庙、门人稀少的景象，以及那些刚直不阿之士在世俗中所遭受的白眼和非议。这里展示了佛教僧侣与普通世俗生活之间的分离，以及他们坚守信仰所面临的社会压力。

“游艺能济物，旧交多雅人。”诗中的“游艺”可能指的是佛法修行，这些修炼能够帮助他人，解决问题。同时，诗人提到旧时的交往中有许多高雅之士，这表明了诗人对于那些志同道合者的怀念。

“云山虽好住，住久转劳神。”即便是美丽的云山，也不能长期居住，因为时间一长，连心灵也会感到疲惆。这句话传递出一种超脱世俗、追求精神宁静的心境。

整首诗通过对比世间与佛门生活，以及赞扬佛教僧侣坚守信仰的精神，展现了诗人对于佛学修行的敬重和向往。