闻叶蒙及第

拼音版原文

忆yì昨zuó送sòng君jūn诗shī，平píng人rén不bù用yòng疑yí。
吾wú徒tú若ruò不bù得dé，天tiān道dào即jí应yìng私sī。

尘chén土tǔ茫máng茫máng晓xiǎo，麟lín龙lóng草cǎo草cǎo骑qí。
相xiāng思sī不bù可kě见jiàn，又yòu是shì落luò花huā时shí。

翻译

回忆起昨天为你写的诗，平凡的人无需怀疑。
如果我们的努力得不到回报，那么天理就显得不公。
拂晓时分尘土弥漫，我们如同骑着粗陋的马匹前行。
深深的思念无法相见，又到了落花纷飞的季节。

注释

忆昨：回忆起。
送君诗：为你写的诗。
平人：平凡的人。
不用疑：无需怀疑。
吾徒：我们这些人。
不得：得不到回报。
天道：天理。
即应私：就显得不公。
尘土茫茫：拂晓时分尘土弥漫。
晓：拂晓。
麟龙：比喻高人或尊贵者。
草草骑：粗陋的马匹。
相思：深深的思念。
不可见：无法相见。
落花时：落花纷飞的季节。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛（别名贯休）的作品，表达了对友人的思念和担忧。诗人通过回忆过去送别的场景，表达了对朋友平安的祝愿，同时也流露出了一种对命运和天道的无奈感受。

"忆昨送君诗，平人不用疑。吾徒若不得，天道即应私。" 这几句通过回顾过去送别时的情景，表达了希望朋友一路平安，不必担心，同时也透露出一种宿命论的思考，如果我们不能相见，那就是天意在作祟。

"尘土茫茫晓，麟龙草草骑。" 这两句描绘了一种苍凉的景象，晨雾如同尘土一般弥漫，而所谓“麟龙”则是古代对志高尚之士的美称，这里用以比喻诗人对朋友才华和品格的赞赏。

"相思不可见， 又是落花时。" 最后两句表达了对远方友人的深切思念，但这种情感无法直接传达，只能在落花飘零的季节里感受到孤独与寂寞。

整首诗语言朴实而情感真挚，通过景物描写和内心独白，表达了对友人的深切思念以及对人生无常命运的感慨。