次韵送刘左史去国

拼音版原文

手shǒu把bǎ东dōng溪xī处chù士shì书shū，欹qī眠mián湖hú上shàng小xiǎo僧sēng庐lú。

生shēng僧sēng人rén作zuò侍shì臣chén看kàn，自zì喜xǐ身shēn今jīn客kè子zǐ如rú。

去qù国guó祗zhī堪kān千qiān古gǔ重zhòng，看kàn囊náng那nà得dé一yī钱qián馀yú。

二èr年nián两liǎng过guò刘liú郎láng洑fú，应yìng为wèi家jiā林lín又yòu少shǎo除chú。

注释

手把：拿着。
东溪处士：隐居在东溪的士人。
攲眠：斜倚着睡觉。
僧庐：僧人的住所。
憎：厌恶。
侍臣：朝廷官员。
客子：游子。
去国：离开国都。
一钱馀：多余的钱。
刘郎洑：地名，可能指诗人曾经过的地方。
家林：自家的竹林，代指田园生活。
少除：少有时间打理。

翻译

手握着东溪隐士的信件，斜倚在湖边的小僧舍中休憩。
我厌恶别人把我当作朝廷官员看待，自得其乐于像游子般自由自在。
离开国都只能感慨万古长叹，打开包裹哪还有多余的一文钱。
两年里两次经过刘郎洑，想必是因为家中竹林少了打理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵送刘左史去国》。诗中，诗人以手握友人刘左史的来信开始，表达了对刘左史即将离开朝廷的感慨。他不喜欢别人以高官看待刘左史，反而庆幸自己能保持客居的身份，远离官场纷扰。

诗人接着感叹，刘左史离国而去，这一别恐怕再难相见，他的行囊中没有多余的财物，暗示了他清贫的境况。最后，诗人提到自己曾两次经过刘左史的居所刘郎洑，可能是因为家中田园事务繁多，使得他们见面的机会减少。

整首诗情感真挚，既表达了对友人的理解和祝福，也流露出对自身淡泊生活的坚守，以及对友情的珍视。项安世的诗风质朴自然，此诗亦体现了其清新脱俗的韵味。