林竹翁求跋

拼音版原文

何hé物wù耐nài交jiāo情qíng，林lín翁wēng竹zhú借jiè名míng。

霜shuāng严yán不bù改gǎi操cāo，风fēng劲jìn镇zhèn长cháng清qīng。

袖xiù里lǐ森sēn珠zhū玉yù，胸xiōng中zhōng富fù甲jiǎ兵bīng。

江jiāng湖hú莫mò相xiāng笑xiào，已yǐ播bō逸yì民mín聋lóng。

注释

何物：什么东西。
耐：能。
交情：友情。
林翁：林中老翁。
竹：竹子。
借名：以此为名。
霜严：霜雪严寒。
不改操：不改变节操。
风劲：强风。
镇长清：稳固保持清高。
袖里：袖中。
森珠玉：如珠玉般的。
胸中：胸中。
富甲兵：丰富的才识和力量。
江湖：江湖上。
相笑：嘲笑。
逸民：隐逸之人。
声：声誉。

翻译

什么东西能持久保持友情？林中老翁以竹为名。
即使霜雪严寒，它也不改变节操，强风也无法撼动它的清高。
他的袖中藏着如珠玉般的智慧，胸中蕴藏着丰富的才识和力量。
在江湖上，不要嘲笑他，他已经传播了隐逸之人的声誉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱南杰的作品，名为《林竹翁求跋》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视，以及他对于自然界中坚贞不渝之物的赞美。

“何物耐交情，林翁竹借名。”这里诗人以林间的翁和竹比喻那些能够承受时间考验、保持长久友情的事物。翁是一种在丛林中生长的小草，而竹则是坚韧不拔的象征。这两句表达了诗人对持久友谊的向往。

“霜严不改操，风劲镇长清。”这两句描写的是即使在严寒的霜冻中，竹子依然保持着自己的本色，不被外界所动摇。同时，即便是狂风巨浪，也无法撼动它那份清澈和坚定。这是对品格高洁、不随波逐流者的赞颂。

“袖里森珠玉，胸中富甲兵。”这里的“袖里森珠玉”可能指的是诗人心中的宝贵财富，而“胸中富甲兵”则象征着内心的坚韧和力量。这两句表明了诗人内在的丰富和精神上的自信。

“江湖莫相笑，已播逸民声。”最后两句则是诗人对于那些流离失所、游走四方的人们表示出自己的理解和支持。这里的“江湖”指的是广阔的世界，而“已播逸民声”则表明了这些人的故事和精神已经传播开来。

整首诗通过对自然物象征性的描绘，展现了诗人对于坚持自我、珍视友情以及对流浪者之理解与尊重的情怀。