元祐六年六月,自杭州召还,汶公馆我于东堂,阅旧诗卷,次诸公韵三首(其一)
宋 · 苏轼
半熟黄粱日未斜,玉堂阴合手栽花。
却寻三十年前味,未饭钟时已饭茶。
却寻三十年前味,未饭钟时已饭茶。
注释
半熟:指米饭尚未完全煮熟。黄粱:泛指米饭。
日未斜:太阳还没有落山。
玉堂:古代官署名或贵族的住宅,这里指有阴凉的厅堂。
阴合:阴凉处。
手栽花:亲手种植的花。
却寻:回头寻找。
三十年前味:过去的回忆或旧时光的味道。
未饭钟时:还没到正餐的时间。
已饭茶:已经以茶代餐。
翻译
半熟的米饭太阳还未西斜,玉堂内阴凉处亲手种花。再去寻找三十年前的记忆,还没到正餐时间就已泡起了茶。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,从字里行间流露出诗人特有的怀旧与淡定情操。诗中“半熟黄粱日未斜,玉堂阴合手栽花”两句描绘出一个安静的午后景象,阳光透过树梢照在尚未完全成熟的谷物上,而室内则是细雨如丝,诗人轻手栽培着庭中的花朵。这不仅展示了诗人的生活情趣,更体现了一种对自然和谐共生的态度。
“却寻三十年前味”一句,则显露出诗人对过往时光的深切怀念。这里的“味”字,不单指味觉上的享受,更包含着对过去美好记忆的情感寄托。这也反映出苏轼在长期的仕途生涯中,对个人生活和情感世界的珍视。
最后,“未饭钟时已饭茶”一句,透露出诗人超然物外的心境。在传统社会中,钟表标志着时间的流逝,而“未饭钟时”意味着时间尚早,但诗人已经开始品饮茶水,这里的“饭茶”并非简单的饮食行为,而是体现了诗人对生活节奏的一种自我调适和选择。它显示出苏轼在面对世俗纷扰时,依然能保持一份超脱与从容。
总体而言,这首诗不仅展示了苏轼的高超艺术造诣,更透露出他那颗宁静致远的心。在这平和而深邃的诗句之间,我们仿佛可以听见历史的回音,感受到那个时代文学巨匠的情感波澜。