湖州歌九十八首(其八十七)
宋末元初 · 汪元量
三殿加餐强自宽,内家日日问平安。
大元皇后来相探,特赐丝紬二百单。
大元皇后来相探,特赐丝紬二百单。
注释
三殿:宫殿中的用餐之处。加餐:勉强进食。
内家:宫中,指皇宫内部。
日日:每日。
问平安:询问健康和安全情况。
大元皇后:元朝的皇后。
相探:前来探视。
特赐:特意赏赐。
丝紬:丝绸绸缎。
二百单:两百匹。
翻译
尽管在三殿进餐时勉强宽慰自己,宫中的日常却时刻关心着平安。大元皇后亲自前来探望,特别赏赐了两百匹细绸缎。
鉴赏
这句诗描绘了一位皇后的慈爱与关怀之情。"三殿加餐强自宽,内家日日问平安"表达的是皇后对远方亲人的思念和担忧,每天都通过各种方式询问他们的平安,而"大元皇后来相探,特赐丝紬二百单"则显示了皇后的慷慨与恩泽,她亲自到访并赠送贵重的丝织品作为礼物。这不仅展示了皇后的母性情怀,也反映了当时社会上层阶级之间的交流方式和礼仪文化。诗中通过对话和具体行为,生动地展现了一场虚构或真实的家庭聚会,透露出一段温馨的人际关系。