哭赵百微少蓬二首(其一)
宋 · 刘克庄
书筒旧岁尚谆谆,曾几何时哭蜀珍。
对紫薇边还老手,近红云处立长身。
禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔。
直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾。
对紫薇边还老手,近红云处立长身。
禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔。
直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾。
注释
书筒:旧年的信件或书籍。尚:仍然。
谆谆:教诲不断,叮嘱不停。
曾几何时:过去不久的时候。
蜀珍:蜀地的珍贵物品。
紫薇:古代官职名,这里指代朝廷。
老手:经验丰富的官员。
红云:比喻权势或显赫的地位。
长身:身材高大。
禁中:皇宫之内。
视草:起草文书。
蒙天笑:仿佛听到上天的嘲笑。
湖外:宫外的湖边。
埋轮:车轮被掩埋,暗指过去的官场争斗。
直气:正直的气节。
雄辞:雄辩的言辞。
俱已矣:都已经过去。
西风:秋风,象征哀愁。
怀友:怀念朋友。
一沾巾:不禁泪湿衣巾。
翻译
旧年的书简还在耳边叮嘱,曾经何时为蜀地的珍宝哭泣。在紫薇花边的老手依然在,靠近红云之处他站立着身形高大。
皇宫内起草文书时,仿佛听到上天的嘲笑,湖畔的车轮触动了他与人争执的记忆。
正直的气节和雄辩的话语都已成为过去,秋风吹过,怀念朋友,不禁泪湿衣襟。
鉴赏
此诗描绘了一种怀旧与哀伤的情感,诗人通过对书筒、蜀珍的回忆,表达了对逝去时光和往昔友人的思念。"书筒旧岁尚谆谆"一句,设定了整个诗篇的基调,即一种淡淡的忧伤与怀旧之情。而"曾几何时哭蜀珍"则直接指出这种情感是由对蜀中的往事所触发。
"对紫薇边还老手,近红云处立长身"两句,则描绘了一幅诗人在自然景物中沉思的画面。紫薇和红云都是常见的中国古典诗词意象,它们此刻被用来衬托诗人的孤独与年迈,通过"老手"和"长身"这样的字眼,我们可以感受到诗人内心深处的孤独与苍老。
"禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔"两句,则是对过去某些事件的回忆。"禁中"暗示了某种限制或囚禁,而"视草"则可能是一种寻找平静的心境方式;"湖外埋轮"则似乎在讲述一种失败后的隐退,"触相嗔"则透露出诗人对过去的不满与遗憾。
最后两句"直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾"表达了诗人对于那些已经逝去的事物和情感的无奈,以及他对朋友的深切怀念。"直气雄辞"可能是指过去的一种豪迈志向,而今皆已成为空谈;"西风怀友"则是一个常见的意象,表示诗人在秋风中思念远方的朋友,而"一沾巾"则是用来形容这种思念之深切,如同泪水湿润了衣襟。
总体而言,这首诗通过对过去美好时光和友情的回忆,表达了一种淡淡的哀伤与无奈,同时也展现了诗人内心深处的孤独与苍老。