分韵春字

拼音版原文

柳liǔ外wài莺yīng声shēng错cuò唤huàn人rén，小xiǎo楼lóu吟yín苦kǔ不bù知zhī春chūn。

落luò花huā飞fēi过guò秋qiū千qiān去qù，一yī片piàn闲xián情qíng客kè里lǐ身shēn。

注释

莺声：黄莺的鸣叫声。
小楼：指诗人所在的楼阁。
吟苦：苦吟，指诗人专注而深情地吟诗。
闲情：指悠闲的心情或对远方的思念。

翻译

柳树外的黄莺误叫了人，小楼上我独自吟诗，浑然不觉春天已来临。
落花随风飘过秋千，我在异乡心中充满闲适之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日静谧而略带寂寥的画面。首句"柳外莺声错唤人"以生动的意象，写出了黄莺在柳树之外鸣叫，仿佛误以为呼唤着人，却唤醒了诗人内心的孤独感。"小楼吟苦不知春"进一步表达了诗人沉浸在自己的思绪中，吟咏不息，以至于忽略了春天的到来。

后两句"落花飞过秋千去，一片闲情客里身"则通过飘落的花瓣和荡漾的秋千，传递出一种淡淡的哀愁。花瓣随风飘散，暗示着时光的流逝，而诗人作为客居他乡之人，更觉闲散与孤寂。整首诗以景寓情，细腻地刻画了诗人内心的情感世界，展现了宋词婉约含蓄的风格。