昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心(其三)
唐末宋初 · 李昉
交朋相问兴何如,不愿家财有羡馀。
一卷佛经心谙诵,七篇真诰手亲书。
荣名厚禄都来足,酒兴诗情积渐疏。
多谢营巢旧时燕,又依时节到贫居。
一卷佛经心谙诵,七篇真诰手亲书。
荣名厚禄都来足,酒兴诗情积渐疏。
多谢营巢旧时燕,又依时节到贫居。
注释
交朋:朋友。相问:互相询问。
兴何如:心情如何。
家财:家庭财富。
羡馀:多余、过多。
佛经:佛教经典。
心谙诵:用心熟读。
真诰:道教经典。
手亲书:亲手抄写。
荣名:荣誉名声。
厚禄:丰厚的俸禄。
酒兴:饮酒的兴趣。
诗情:作诗的情感。
积渐疏:逐渐减少。
营巢:筑巢。
旧时燕:过去的燕子。
贫居:简陋的居所。
翻译
朋友们互相询问,心情如何,我并不希望家中财产过多。我专心研读佛经,亲手抄写真诰。
我已经满足于名誉和丰厚的俸禄,饮酒作诗的兴趣逐渐减少。
感谢那些旧时筑巢的燕子,它们依旧按照时节回到我这简陋的居所。
鉴赏
这是一首描绘诗人隐逸生活和个人修养的诗。开篇“交朋相问兴何如,不愿家财有羡馀”表达了诗人对朋友间问候的态度,以及不愿意家中积累多余的财富,显示出一种超脱世俗、追求精神境界的心境。
接着,“一卷佛经心谙诵,七篇真诰手亲书”则展示了诗人的修养和对道德经典的重视。佛经与真诰都是古代文化中关于哲学思考和道德教化的重要文献,诗人通过吟诵和抄写这些经典来修身养性。
“荣名厚禄都来足,酒兴诗情积渐疏”一句,则描绘了诗人对世俗荣华的态度,以及在酒酣之际,诗意盎然却又逐渐淡去的情景。这里的“荣名厚禄”指的是官职和物质享受,而诗人似乎对此持有超脱的看法。
最后,“多谢营巢旧时燕,又依时节到贫居”表达了诗人对于过去奢华生活的感激,同时也接受了现在简单朴素的生活。这不仅是对物质环境的调整,也是精神层面的升华。
整首诗通过对比隐逸与世俗,展现了诗人内心世界的宁静与超然,以及对于个人修养和精神追求的重视。