送相士高元善二首(其一)
宋 · 杨万里
选官选佛两悠悠,元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草,老夫作么晚回头。
洙泗生涯久春草,老夫作么晚回头。
注释
选官:选拔官员。选佛:寻找佛法。
悠悠:长久、漫长。
元:本来。
浪自愁:无端自忧。
洙泗:古代儒家学派的重要地方,这里指代儒家生活。
生涯:一生的经历。
久春草:长久如春天的草木。
老夫:我(指诗人)。
作么:为何、怎样。
晚回头:迟疑不决或后悔回头。
翻译
选拔官员和寻找佛法都长久而漫长,其实与他人无关,只是自己在忧虑。我在洙泗度过的生活就像长久的春天草木,如今年老,何时才会回头反思。
鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《送相士高元善二首(其一)》。杨万里的诗以清新自然著称,本诗通过对比选官和选佛的不同命运,表达了诗人对于世事无常和人生短暂的感慨。
“选官选佛两悠悠”这句,用两个“悠悠”形容选官与选佛的境遇,都带有一种超脱尘世的意味,但也隐含着一种无奈。选官是指仕途之路,选佛则是在宗教中寻找解脱之道,这两者都是古人追求的一种生活方式。
“元不关人浪自愁”这一句,表明这两种选择本身与普通百姓的日常生活并无多大关系,但诗人却感到一种莫名其妙的忧虑。这里的“浪”字很有意味,它既可以指世间纷争,也可以理解为人的烦恼。
接着,“洙泗生涯久春草,老夫作么晚回头”则是对个人生命历程的一种反思。“洙泗生涯”指的是河流的源头,这里用来比喻人生的起点;“久春草”则象征着岁月的流逝和自然界的循环。诗人自称“老夫”,表明自己已经步入晚年,通过“作么晚回头”的提问,显示出一种对生命中未尽事宜的迷茫和不安。
总体而言,这首诗以平淡的语言表达了深刻的人生哲理,既有对世俗功名的超脱,也有对个人生命价值的探索。