游卧龙山

拼音版原文

日rì长cháng春chūn老lǎo职zhí司sī閒xián，纵zòng辔pèi因yīn寻xún负fù郭guō山shān。

花huā气qì半bàn飘piāo青qīng霭ǎi外wài，泉quán声shēng多duō在zài白bái云yún间jiān。

香xiāng灯dēng肃sù肃sù严yán僧sēng事shì，钟zhōng梵fàn萧xiāo萧xiāo爽shuǎng客kè颜yán。

坐zuò有yǒu诗shī人rén樽zūn有yǒu酒jiǔ，擬nǐ抛pāo城chéng市shì宿sù禅chán关guān。

注释

日长：春天白天较长。
职司閒：职务清闲。
纵辔：随意驱马。
负郭山：城郊的山。
花气：花香。
青霭：青色云雾。
泉声：泉水声。
白云间：白云之上。
香灯：燃着香的灯火。
肃肃：严肃的样子。
僧事：佛事。
钟梵：寺庙钟声。
爽客颜：使游客心情愉快。
诗人：诗人。
樽有酒：杯中有酒。
禅关：禅院。

翻译

春日漫长，老僧职务清闲，随意驱马探寻城郊的山峦。
花香半散在青色云雾之外，泉水声多藏于白云之间。
香烟袅袅，僧人严肃对待佛事，钟声悠扬，让游客心情舒畅。
席上诗人，杯中佳酿，打算抛开尘世，留宿在宁静的禅院。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在春天游历卧龙山的景象和心境。诗中的意象丰富，语言优美，流露出诗人对自然之美的欣赏和内心世界的宁静。

"日长春老职司閒，纵辔因寻负郭山。" 这两句开篇便设定了一种闲适自在的情境，长日春光照耀着古老的官府废墟，诗人驾驭着马车，在城郊游走，寻找那隐逸于山的美好。

"花气半飘青霭外，泉声多在白云间。" 花香随风飘散在清新的空气之中，而泉水的声音则回响在飘渺的白云之间，这两句生动地描绘了春天山野中的景色和声音。

"香灯肃肃严僧事，钟梵萧萧爽客颜。" 这里写到了寺庙中僧侣们举行仪式的情形，香烟缭绕，僧人们正襄襄地处理着宗教仪式，而寺院的钟声清脆，给远方来的旅人带来了一丝慰藉。

"坐有诗人樽有酒，拟抛城市宿禅关。" 最后两句则表达了诗人的心愿，他希望能够在这宁静的山中与僧侣们共度时光，享受自然之美，暂时抛弃尘世的纷扰。

整首诗流露出对自然美景的热爱，以及对精神世界的追求和向往。通过对春天山野景色的细腻描绘，诗人传达了一种超脱红尘、与大自然融为一体的情感和境界。