柳枝词十首(其八)
唐末宋初 · 徐铉
新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。
天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。
天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。
注释
花柳:指春天盛开的各种花卉和柳树。竞芳姿:争相展示各自的美丽姿态。
偏爱:特别喜爱。
垂杨:垂柳。
拂地枝:枝条低垂触地。
天子:皇帝。
词客:诗人。
赋:作诗。
宫中:皇宫。
洞箫词:以洞箫为主题的歌曲。
翻译
在新的一年里,各种花卉和柳树竞相展示它们美丽的姿态,特别是我特别喜欢那些轻轻触地的垂柳枝。皇帝命令所有的诗人作诗,因为皇宫里计划演奏洞箫乐曲。
鉴赏
这两句诗描绘了新春季节里花开柳竞的景象,诗人并未被这些繁华的景色所迷惑,而是偏爱那些低垂至地面的杨柳枝条。这种审美取向表达了一种超脱于俗世之上的清高情操,同时也映射出诗人的个性和艺术追求。
"天子遍教词客赋"一句,透露出当时宫廷文化生活的一隅,皇帝对文学的重视,以及对于词曲创作的推崇。"宫中要唱洞箫词"则进一步描绘了宫廷内宴会盛典上的歌舞升平,洞箫作为一种古代乐器,其音色低沉悠扬,很可能是当时宫廷音乐中的重要组成部分。
整体来看,这两句诗不仅展现了新春季节的生机与活力,也反映了唐末宋初文学艺术的繁荣和宫廷文化生活的奢华。