广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉祐中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧閒倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章(其一)
宋 · 苏颂
应是圆玄降瑞精,散为秾丽遍邗城。
重苞叠蕊三春后,腻脸丰肌百态生。
一自毫堂甄异品,至今花谱续嘉名。
都缘尤物多奇变,岂为繁华逐世情。
重苞叠蕊三春后,腻脸丰肌百态生。
一自毫堂甄异品,至今花谱续嘉名。
都缘尤物多奇变,岂为繁华逐世情。
注释
圆玄:可能指神秘或神圣的象征,也可能指某种神秘的植物。瑞精:吉祥的精华,可能指某种吉祥的植物精华。
邗城:古代地名,今江苏扬州一带。
重苞叠蕊:形容花朵层次丰富,花瓣密集。
毫堂:可能指某个著名的园林或收藏花卉的地方。
异品:指与众不同的珍贵品种。
花谱:记载花卉种类和特性的书籍。
尤物:特别出众或罕见的事物。
奇变:指花朵的奇特变化或多样性。
繁华:形容事物繁荣热闹。
逐世情:随从世俗的情感或潮流。
翻译
神奇的圆玄降下祥瑞精华,散布在繁华的邗城各地。繁花盛开,三层花瓣叠加蕊心,春天过后更加娇艳多姿。
自从在毫堂中被甄别为珍稀品种,它的名字便被载入花谱,增添光彩。
全是因为这独特的花朵变化多端,而非为了迎合世俗的繁华。
鉴赏
这首诗描绘了芍药盛开的美丽景象,诗人以精妙的笔触勾勒出花朵的姿色和生长的情状。"应是圆玄降瑞精,散为秾丽遍邗城"两句表明这些珍贵的花朵如同神灵的恩赐,美丽地布满了整个城市。
"重苞叠蕊三春后,腻脸丰肌百态生"一句则描写了芍药在经过多个春天之后,花瓣层层叠加,花朵变得更加饱满丰润,呈现出各种各样的姿态。
接下来的"一自毫堂甄异品,至今花谱续嘉名"两句指出了这些特殊的花卉自古以来便有其特别之处,并且直到现在依然在花谱中占有一席之地,有着美好的名字和声誉。
最后,"都缘尤物多奇变,岂为繁华逐世情"一句则表达了诗人对于这些珍奇花卉变化无常的感慨,它们或许正是因为其特别之处而被世人所追捧,但同时也反映出诗人对这种只追求新奇和繁华的世态有所批判。
整首诗不仅展示了作者对于自然美景的细腻描绘,也透露出诗人对于世俗价值观的深刻思考。