次韵前人贵籴

拼音版原文

麦mài甑zèng凄qī凉liáng稻dào尚shàng青qīng，粒lì珠zhū乘chéng急jí价jià掀xiān腾téng。

市shì平píng本běn易yì无wú千qiān斛hú，仓cāng籴dí良liáng艰jiān且qiě五wǔ升shēng。

长cháng是shì信xìn天tiān还hái自zì活huó，未wèi能néng送sòng鬼guǐ任rèn多duō憎zēng。

回huí头tóu钟zhōng鼓gǔ群qún峰fēng寺sì，饱bǎo饭fàn高gāo眠mián独dú有yǒu僧sēng。

注释

麦甑：空的麦囤。
凄凉：空荡、萧条。
稻尚青：稻谷还绿着。
粒珠：比喻粮价高昂。
掀腾：翻滚、波动。
市平：市场平静。
千斛：形容数量极多。
仓籴：官府购粮。
良艰：非常艰难。
五升：少量粮食。
信天：相信天意。
自活：自我生存。
送鬼：迎合恶人。
多憎：许多恶意。
钟鼓：寺庙中的钟声。
群峰寺：环绕山峰的寺庙。
独有僧：只有僧人在那里。

翻译

麦囤空虚稻谷仍青翠，粮价飞涨如珍珠翻滚。
市场原本平静，但如今难以买到千石，官府购粮艰难，只能买到五升。
总是相信天意，生活还能继续，无法迎合那些恶意之人。
回到寺庙，钟声悠扬，僧人们在群山环绕中吃饱饭后安然入睡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人所见的麦稻景象以及社会经济状况。首句"麦甑凄凉稻尚青"，通过"凄凉"一词，暗示了麦子已经收割完毕，而稻谷还未成熟，给人一种凄清和未竟之感。"粒珠乘急价掀腾"则反映了粮食价格因市场需求紧张而急剧上涨的情况。

接下来两句"市平本易无千斛，仓籴良艰且五升"进一步揭示了市场上的粮价之高，即使平时容易购买的粮食，现在也变得极其昂贵，连五升也要费尽周折才能买到。这体现了当时社会的动荡和民生的困苦。

"长是信天还自活，未能送鬼任多憎"表达了诗人对命运的无奈和对贪婪者的讽刺，虽然只能听天由命，但对那些趁机抬高物价的人深感厌恶。"送鬼"一词，寓指那些唯利是图者。

最后，诗人以"回头钟鼓群峰寺，饱饭高眠独有僧"作结，通过对比，僧侣在寺庙中过着宁静的生活，与外界的纷扰形成鲜明对照，表达了诗人对超脱世俗生活的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深刻的讽刺，展现了宋代社会经济困境下人们的生活状态和心态。