送蔡京

拼音版原文

跃yuè蹄tí归guī鲁lǔ日rì，带dài漏lòu别bié秦qín星xīng。
易yì折zhé芳fāng条tiáo桂guì，难nán穷qióng邃suì义yì经jīng。

登dēng封fēng多duō泰tài岳yuè，巡xún狩shòu遍biàn沧cāng溟míng。
家jiā在zài何hé林lín下xià，梁liáng山shān翠cuì满mǎn庭tíng。

注释

跃蹄：马蹄跳跃。
归鲁：返回鲁地。
带漏：带着夜露。
别秦星：告别秦国的星空。
易折：容易折断。
芳条桂：芬芳的桂枝。
邃义经：深奥的经书。
登封：登山封禅。
泰岳：泰山。
巡狩：帝王出巡。
沧溟：大海。
家在何林下：家又在哪里的树林之中。
梁山：可能指代某座有翠绿植被的山。
翠满庭：庭院充满翠绿。

翻译

踏上归途时，告别秦地星空
桂花虽易折，深奥的经典难以穷尽
登封记功无数，皇帝巡游大海之滨
家园隐藏在何处林间，梁山翠色满庭院

鉴赏

此诗描绘了一位官员离别之情，意境辽阔，语言质朴而富有韵味。首句“跃蹄归鲁日”，以奔腾的马蹄比喻官员匆匆离去，如同日头西沉般迅速。紧接着，“带漏别秦星”则通过天文之象，表达了时间流逝和分别难免的感慨。

第三、四句“易折芳条桂，难穷邃义经”，诗人借用自然景物，既形容官员品德高尚又不失深厚学问。"登封多泰岳，巡狩遍沧溟"则展现了官员在外的壮丽旅程和广阔视野。

最后两句“家在何林下，梁山翠满庭”，通过对家庭温馨环境的描绘，表达了诗人对于远方亲人的思念之情，以及希望官员能在外安身立命，保持清白之心。

整首诗流露出送别之情和对朋友才华与品格的赞赏，是一篇融合了自然景物、人生旅程以及深厚情感的佳作。