次韵介甫集禧池上咏鹅

拼音版原文

池chí上shàng溶róng溶róng浮fú暖nuǎn日rì，野yě鹅é无wú数shù自zì相xiāng於wū。

谋móu生shēng迹jì与yǔ风fēng波bō密mì，择zé地dì心xīn将jiāng网wǎng弋yì疏shū。

毛máo羽yǔ鲜xiān明míng疑yí振zhèn鹭lù，声shēng鸣míng和hé好hǎo似sì关guān雎jū。

应yìng怜lián豢huàn养yǎng轻qīng身shēn者zhě，只zhī直zhí义yì之zhī数shù纸zhǐ书shū。

注释

溶溶：形容阳光温暖而明亮。
野鹅：指天鹅或其他水禽。
谋生迹：指动物为生活而活动的踪迹。
风波密：比喻生活中的困难和挑战。
择地心：选择栖息地时的考虑。
网弋疏：避开渔网捕猎的地方。
振鹭：白鹭，以其羽毛洁白著称。
关雎：《诗经》中的一首爱情诗，以鸟鸣声比喻和谐。
豢养：圈养或驯养。
羲之数纸书：指书法家王羲之的几页书法作品，价值珍贵。

翻译

池面上阳光温暖融融，野鹅成群结队游荡。
为了生存，它们足迹与风浪紧密相连，选地方时却避开渔网的密集区。
羽毛鲜艳的野鹅像白鹭展翅，叫声和谐如《关雎》的旋律。
想必它们可怜那些被轻易囚养的人，只值羲之几页书法的价值。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇“池上溶溶浮暖日”写出了初春时节，阳光温暖，池水开始融化的景象。“野鹅无数自相于”则描绘了池塘边成群结队的野鹅，它们悠然自得，无忧无虑。

“谋生迹与风波密，择地心将网弋疏”这两句诗表达了作者对那些为了生计而辛勤劳作的人们的赞赏。他们就像渔夫一样，在波涛汹涌中寻觅生活的痕迹，并精挑细选适宜之地，布下网罗以待捕鱼。

“毛羽鲜明疑振鹭，声鸣和好似关雎”中的“毛羽鲜明”形容野鹅的羽毛清新整洁，而“疑振鹭”则是对野鹅动态的描绘，它们仿佛随时都可能展翅飞翔。“声鸣和好似关雎”则是说这些野鹅发出的叫声悦耳和谐，就像古代著名的《关雎》那样美妙。

最后两句“应怜豢养轻身者， 只直羲之数纸书”表达了作者对那些为了生计而辛劳却又不为人知的人们的同情。他们就像是轻薄如纸的书页一样微不足道，而我们应该珍视这些付出和努力。

整首诗通过对春日景物和野鹅生态的细腻描绘，以及对勤劳人民的赞美与怜悯，展现了作者深厚的情感和对生活的细致观察。