系寻阳上崔相涣三首（其一）

注释

邯郸：赵国都城，今河北邯郸。
四十万：形容数量众多。
陷：陷入，被困。
长平：古战场名，位于今山西高平。
造化：自然界的创造者，这里比喻命运或战争的安排。
笔：比喻战争的决定或天意。
冀：希望。

翻译

邯郸城下四十万士兵，同一天在长平之战中被围困。
如果有谁能扭转造化的笔触，或许能救出一个生命。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李白的《系寻阳上崔相国三首·其一》。在这短暂而深邃的四行中，诗人以非凡的想象力展开了历史的画卷，抒发了对英雄人物的怀念。

"邯郸四十万，同日陷长平。" 这两句紧扣主题，迅速勾勒出一幅战乱图景。邯郸和长平都是古代战事频繁的地名，这里被提及，不仅是为了凸显历史的浩大，也映射了诗人对于过去英雄辈出的无限感慨。"同日陷"二字，增添了一份急遽与悲壮。

"能回造化笔，或冀一人生。" 这两句则是诗人的愿景和呼唤。"能回造化笔"指的是能够像神话中的伏羲画卦那样，通过书写来改变命运、重塑世界。这不仅是对个人力量的渴望，更是对历史进程中英雄作用的颂扬。而"或冀一人生"则表达了诗人对于能在乱世中有一位英雄能够幸存下来，以至于能改变时代命运的期盼。

总体来说，这两句诗以其独特的想象力和对历史的深刻感悟，展现了李白超脱时空、关注人类命运的诗歌境界。