狼跋

拼音版原文

狼láng跋bá其qí胡hú，载zǎi疐dì其qí尾wěi。
公gōng孙sūn硕shuò肤fū，赤chì舄xì几jǐ几jǐ。

狼láng疐dì其qí尾wěi，载zǎi跋bá其qí胡hú。
公gōng孙sūn硕shuò肤fū，德dé音yīn不bù瑕xiá！

注释

跋：践，踩。
胡：老狼颈项下的垂肉。
载：则，且。
疐：同“踬”，跌倒。
一说脚踩。
公孙：国君的子孙。
硕肤：大腹便便貌。
赤舄：赤色鞋，贵族所穿。
几几：鲜明。
德音：好名声。
瑕：无瑕疵，无过错。
瑕：疵病，过失。
或谓瑕借为“嘉”，不瑕即“不嘉”。

翻译

老狼前行踩颈肉，后退又要绊尾跌。公孙挺着大肚囊，脚穿红鞋稳步踏。
老狼后退绊尾跌，前行又踩肥下巴。公孙挺着大肚囊，品德声望美无瑕。

鉴赏

这首出自《诗经》的古诗，描绘了一幅生动的画面：狼在奔跑，其尾巴随之摆动；公孙先生则是皮肤粗糙，但他的品德却是无可挑剔。这首诗通过对比手法，赞美了公孙先生的高尚品格。