清夏堂

拼音版原文

去qù岁suì临lín池chí未wèi盖gài堂táng，暑shǔ天tiān来lái看kàn已yǐ多duō凉liáng。

穿chuān花huā鹭lù立lì青qīng为wèi繖sǎn，放fàng櫂zhào人rén眠mián锦jǐn作zuò床chuáng。

今jīn夏xià好hǎo风fēng帘lián影yǐng动dòng，良liáng宵xiāo閒xián坐zuò月yuè华huá香xiāng。

低dī头tóu笑xiào向xiàng阑lán干gān说shuō，有yǒu汝rǔ诗shī中zhōng味wèi更gèng长cháng。

注释

去岁：去年。
临池：池塘边。
未盖堂：还未建堂。
暑天：夏天。
看：感受。
穿花：穿过花丛。
鹭立：鹭鸟站立。
青为伞：像青色的伞。
放棹：划船。
眠：休息。
今夏：今年夏天。
好风：微风。
帘影动：帘影摇曳。
良宵：美好的夜晚。
月华香：月光的香气。
低头：低头。
笑向：含笑对着。
阑干：栏杆。
诗中味：诗中的韵味。
更长：更加悠长。

翻译

去年池塘边还未建堂，今年夏天已感到清凉。
鹭鸟穿过花丛站立如青色伞盖，划船的人在锦缎般的水面休息。
今夏微风吹动帘影，美好的夜晚静坐赏月，香气四溢。
低头含笑对着栏杆诉说，有你在诗中，韵味更加悠长。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的宁静景象，诗人回忆去年时未建成的池塘，而现在却已经凉爽宜人。"穿花鹭立青为伞"一句生动地描写了鹭立于水面上的荷叶之下，形成了一幅自然的画面，而"放棹人眠锦作床"则表现了人们在夏日的惬意生活。

诗人的心境随着夏风的轻拂和月光的清香而变得愉悦，这种感觉在"今夏好风帘影动，良宵閒坐月华香"中得到了很好的表达。最后，诗人低头微笑地向朋友说起自己对诗歌的喜爱，以及在诗中感受到的更为深长的韵味。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人的闲适生活和对文学的热爱。