瑞庆园观稼奉圣旨次韵

拼音版原文

善shàn苗miáo栖qī亩mǔ昭zhāo灵líng贶kuàng，禁jìn苑yuàn鸣míng銮luán值zhí素sù秋qiū。

斂liǎn籍jí神shén仓cāng符fú礼lǐ本běn，采cǎi诗shī良liáng耜sì庆qìng农nóng收shōu。

宴yàn开kāi云yún幄wò皇huáng慈cí洽qià，日rì驻zhù天tiān衢qú睿ruì赏shǎng留liú。

千qiān载zǎi逢féng辰chén增zēng岳yuè抃biàn，清qīng尘chén叨dāo从cóng属shǔ车chē游yóu。

注释

善苗：吉祥的作物。
栖亩：生长在土地上。
昭灵贶：显示神灵的恩赐。
禁苑：皇家园林。
鸣銮：銮铃声。
值素秋：正值秋季。
敛籍：整理仓库。
神仓：神圣的仓库。
符礼本：符合礼仪的根本。
采诗：采集诗歌。
良耜：优质的农具。
庆农收：庆祝丰收。
宴开：盛宴开始。
云幄：云幕般的宴会。
皇慈：皇上的慈爱。
日驻：阳光停留。
天衢：天路。
睿赏：明智的赏赐。
千载逢辰：千年一遇的好时机。
岳抃：山川为之欢庆。
清尘：清名。
叨从：有幸跟随。
属车游：贵车游览。

翻译

肥沃的土地上生长着吉祥的作物，皇家园林在秋日里响起銮铃声。
整理仓库以示对神灵的敬意，采集诗歌赞美丰收的农事。
盛宴开启，皇上的慈爱如云幕般宽广，阳光停留在这条天路，恩赐不断。
千年一遇的好时光，连山也为之欢庆，我有幸跟随贵车游览。

鉴赏

这首诗描绘了丰收季节皇家园林中的祥瑞景象，以及皇帝对农业的重视和百姓的福祉。首句"善苗栖亩昭灵贶"赞美了田间的庄稼茁壮成长，显示出上天的恩赐。"禁苑鸣銮值素秋"写出了在秋季，宫苑中响起銮铃声，象征着皇家的到来。

"敛籍神仓符礼本"表达了对神灵的敬畏和遵循礼仪的精神，丰收的谷物被收集入库，体现了古代对农业的尊重。"采诗良耜庆农收"进一步强调了庆祝丰收的主题，"良耜"代表农具，寓意农事的顺利。

"宴开云幄皇慈洽"描述了皇帝设宴款待群臣，皇恩浩荡，气氛融洽。"日驻天衢睿赏留"则展现了皇帝对农事的赞赏和留连，显示出他的明智和仁爱。

最后两句"千载逢辰增岳抃，清尘叨从属车游"，诗人感慨万千，庆幸能在这个吉祥的时刻跟随圣驾游览，表达了对皇帝的忠诚和对盛世的赞美。整首诗语言典雅，情感真挚，展现了寇准作为官员对国家繁荣和皇帝恩泽的深深敬意。