再过常山和昔年留别诗

拼音版原文

伛yǔ偻lǚ山shān前qián叟sǒu，迎yíng我wǒ如rú迎yíng新xīn。

那nà知zhī梦mèng幻huàn躯qū，念niàn念niàn非fēi昔xī人rén。

江jiāng湖hú久jiǔ放fàng浪làng，朝cháo市shì谁shuí相xiāng亲qīn。

却què寻xún泉quán源yuán去qù，桃táo花huā逢féng避bì秦qín。

注释

伛偻：弯腰驼背。
叟：老人。
迎我：迎接我。
如迎新：像对待新人一样。
梦幻躯：虚幻的身体。
念念：时刻想起。
非昔人：已非昔日之人。
江湖：指四处漂泊的生活。
放浪：流浪。
朝市：都市。
谁相亲：谁是亲人。
泉源：源头，指归隐之处。
桃花：象征隐居生活。
避秦：避开尘世。

翻译

老翁弯腰在山前迎接我，如同迎接新客一般。
他哪里知道，我已是梦幻般的躯壳，不再是往日的自己。
我在江湖中漂泊已久，早已没有亲近的人在都市中。
我决定返回源头，那里桃花盛开，或许能避开尘世纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。开头“伛偻山前叟，迎我如迎新”表明诗人被山前的老翁以一种纯朴真挚的方式接纳，就像对待新朋友一样，这里的“新”字强调了一种新的开始和纯洁的情感。紧接着，“那知梦幻躯，念念非昔人”则表达了诗人对于过去的回忆与现实的区别，意识到身在世间如同梦幻，内心的思念早已超越了往日之人。

“江湖久放浪，朝市谁相亲”一句，则是对长时间漂泊于江湖之间、在市场上寻觅生活伙伴的无果感慨。诗中的“我”似乎已经厌倦了这种漂泊不定、缺乏深厚情谊的人生状态。

最后，“却寻泉源去，桃花应避秦”表达了一种逃离世俗纷争、追求心灵净土的愿望。“桃花”在这里象征着隐逸生活，而“避秦”则可能是指避开那些喧嚣与束缚，寻找一片宁静之地，以实现内心的平和。

整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神自由的心境，是诗人在物欲横流、社会纷争中所表现出的清醒与选择。