疏山东堂昼眠

拼音版原文

饭fàn饱bǎo眼yǎn欲yù闭bì，心xīn闭bì身shēn自zì安ān。

乐lè超chāo六liù欲yù界jiè，美měi过guò八bā珍zhēn盘pán。

香xiāng缕lǚ萦yíng檐yán断duàn，松sōng风fēng逼bī枕zhěn寒hán。

吾wú儿ér解jiě原yuán梦mèng，为wèi我wǒ转zhuǎn云yún团tuán。

注释

饭饱：吃饱。
眼欲闭：眼睛想闭上。
心闲：心情悠闲。
身自安：身体自然安宁。
乐超：快乐超越。
六欲界：佛教中的六种基本欲望。
美过：美好超过。
八珍盘：宴席上的八种珍贵菜肴。
香缕：香气线状。
萦檐：环绕屋檐。
松风：松树间的风。
逼枕寒：逼近枕头带来寒意。
吾儿：我的孩子。
解原梦：理解梦境。
转云团：转述如云般的幻境。

翻译

吃饱后眼睛想闭上，心情悠闲身体自然安宁。
快乐超越了欲望的六界，美好超过宴席上的八珍佳肴。
香气缭绕在屋檐间断续，松树的风声逼近枕头带来凉意。
我的孩子能理解梦境，为我转述那如云般的幻境。

鉴赏

这首诗描绘了诗人饭后小憩的悠闲时光。"饭饱眼欲闭，心闲身自安"写出了诗人饱餐之后的满足与宁静，心境平和，身体舒适。接下来的"乐超六欲界，美过八珍盘"运用夸张手法，表达对这种简单生活的极高满足感，超过世俗的欲望和物质享受。

"香缕萦檐断，松风逼枕寒"通过环境的刻画，进一步渲染出清幽的氛围，香烟袅袅的景象和松风吹过带来的凉意，都体现出诗人对自然的亲近和对简朴生活的欣赏。最后两句"吾儿解原梦，为我转云团"，则流露出诗人对家人的温馨情感，期待儿子能理解他的心境，如同转述梦境般将这份闲适传递给他。

总的来说，这首《疏山东堂昼眠》以日常生活为背景，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度，以及家庭亲情的温暖，语言质朴，意境深远。