五月七日泰陵忌晨二首（其一）

注释

秘殿：指代皇宫中的神秘殿堂。
圣语：指神圣或智慧的语言。
孤臣：指失去朝廷支持的孤立臣子。
帝里：京城，皇帝所居之地。
金汤：比喻坚固的防御工事。
愠：愤怒，怨恨。
销魂：形容极度悲伤或思念。
无穷恨：无尽的遗憾和怨恨。
潇潇：形容风雨声。

翻译

深邃的秘殿中，神圣的话语温暖如春，十年前这里还是天地间的一统。
我这个孤独的臣子，如今只在山林中苟延残喘，京城的坚固要塞依旧是我旧日的基业。
舜帝的宫殿南风也无法平息我的怨愤，遥望汉朝陵墓，我心如断肠，无比悲伤。
每年的这一天，无尽的遗憾涌上心头，风雨交加时，我独自关上门，默默承受这一切。

鉴赏

这是一首描写怀念往昔、感慨时光流逝的诗。从“秘殿深严圣语温，十年前是一乾坤”开始，诗人通过对比现在与十年前的景况，表达了时间带来的巨大变迁和个人命运的剧烈波动。“孤臣林壑余生在，帝里金汤旧业存”中，“孤臣”指代自己，而“林壑”则可能是对隐居生活的一种比喻。这里表达了诗人虽然身处逆境，但仍然保持着一份从政的遗憾和对往日荣耀的怀念。

接下来的“舜殿南风难解愠，汉陵西望欲销魂”则是通过具体景象来渲染情感。舜殿和汉陵都是古代帝王的陵墓，这里借用这些历史遗迹表达诗人对过去的缅怀和不尽之感。而“南风难解愠”、“西望欲销魂”则是通过自然景物来暗示内心的忧伤和无限哀愁。

最后，“年年此日无穷恨，风雨潇潇独闭门”则直接抒发了诗人的深沉恨意和孤独感受。每逢佳节之际，往事如烟，心中积压的怨恨也随之而来。而“风雨潇潇”、“独闭门”则是这种情绪的外化，通过自然环境的描写加深了诗人的孤寂与哀伤。

总体来说，这首诗语言古朴典雅，情感丰富而微妙。通过对过往和现实的对比，以及对自然景物的巧妙运用，诗人成功地传达了一种超越时间和空间的深沉情怀。

词语解释

帝里的意思：犹言帝都，京都。《晋书·王导传》：“ 建康 ，古之 金陵 ，旧为帝里，又 孙仲谋 、 刘玄德 俱言王者之宅。” 唐 李百药 《赋得魏都》诗：“帝里三方盛，王庭万国来。” 明 张居正 《祭封一品严太夫人文》：“跂予望之， 章江 之陬；白云紫气，帝里皇州。” 清 金人瑞 《春感》诗之一：“忽承帝里来知己，传道臣名达圣人。”...

风雨的意思：(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的...

孤臣的意思：(1).孤立无助或不受重用的远臣。 南朝 梁 江淹 《恨赋》：“或有孤臣危涕，孽子坠心，迁客海上，流戍陇阴。” 唐 柳宗元 《入黄溪闻猿》诗：“孤臣泪已尽，虚作断肠声。” 明 王世贞 《鸣凤记·封赠忠臣》：“鯁骨孤臣，芳年俊英，塤箎连奏同声。” 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“孤臣 左良玉 ，远在边方，不能一旅勤王，罪该万死。” 清 丘逢甲 《离台诗》之一：“宰相有权能割地，孤臣无力可回天。”参见“ 孤臣孽子 ”。(2).孤陋无知的臣子。《文选·张衡＜东京赋＞》：“ 由介 以 西戎 孤臣，而悝...

汉陵的意思：汉 代帝王的陵园。 元 王逢 《钱塘春感》诗：“ 驪山 草暗墟 周 业， 郿坞 花繁失 汉 陵。” 清 纳兰性德 《望海潮·宝珠洞》词：“ 汉 陵风雨，寒烟衰草，江山满目兴亡。”...

金汤的意思：◎ 金汤 jīntāng[impregnable fortress] “金城汤池”的略语金汤非粟而不守,水旱有待而无迁。——王融《永明九年策秀才文》固若金汤...

旧业的意思：◎ 旧业 jiùyè(1) [former trade; predeces-sors’ cause]∶旧日从事的事业或行业;前人的事业放弃旧业(2) [old property]∶以前的财产旧业无存...

林壑的意思：◎ 林壑 línhè[rocks and trees] 树林和山谷...

秘殿的意思：奥深的宫殿。 唐 李华 《含元殿赋》：“其后则深闈祕殿，曼宇疏楹。” 唐 皇甫冉 《华清宫》诗：“凿山开祕殿，隐雾闭仙宫。” 宋 秦观 《代程给事乞致仕表》：“遂叨兰省之秩，仍忝祕殿之名。”...

难解的意思：◎ 难解 nánjiě[incomprehensible] 不易分开;不易搞清楚难解的秘密...

南风的意思：◎ 南风 nánfēng[souther;south wind] 从南边吹来的风...

年年的意思：◎ 年年 niánnián[every year;year after year] 每年年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》...

乾坤的意思：◎ 乾坤 qiánkūn(1) [heaven and earth]∶天地扭转乾坤(2) [male and female]∶男女...

深严的意思：(1).深邃严密。 唐 李绰 《尚书故实》：“自柜而入，则别有幽房邃阁，詰曲深严。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷九：“ 贾黄中 ‘青纶辉映轻前古，丹地深严隔世尘’……灿然有贵气。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二：“观此情形，必非内庭深严邃密之地。”(2).指深沉庄严。 宋 苏轼 《策略五》：“及至后世，坏先王之法，安於逸乐而恶闻其过，是以养尊而自高，务为深严，使天下拱手，以貌相承而心不服。”(3).谓极为严格。《金史·文艺传下·王庭筠》：“﹝ 庭筠 ﹞为文能道所欲言，暮年诗律深严，七言长篇尤工险韵。...

圣语的意思：皇帝或圣人的言语。 宋 张先 《天仙子·公择将行》词：“坐治 吴州 成乐土，詔卷风飞来圣语。” 宋 周煇 《清波别志》卷上：“是皆宰执因奏事暇，亲聆圣语如是。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷三：“《论语》：‘如其仁，如其仁。’…… 孔 传曰：‘谁如 管仲 之仁？’ 朱子 因之，谓‘谁如其仁者？’於‘如’字上加一‘谁’字，便是增益圣语矣。”...

十年的意思：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”...

无穷的意思：[释义](形)没有穷尽，没有限度。 [构成]偏正式：无（穷 [例句]力量无穷。（作谓语）好榜样给我们无穷的力量。（作定语）...

潇潇的意思：◎ 潇潇 xiāoxiāo(1) [whistling and pattering]∶形容风雨急骤风雨潇潇(2) [drizzly]∶形容毛毛雨...

销魂的意思：◎ 销魂 xiāohún[ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow] 形容伤感或欢乐到极点,若魂魄离散躯壳。也作“消魂” 乐乐愈精愈妙了,令人销魂。——《警世通言》...

余生的意思：◎ 余生 yúshēng(1) [one’s remaining years]∶指人的晚年(2) [survival after a disaster]∶幸存的生命劫后余生...