浮碧亭

拼音版原文

凫fú舄xì飞fēi来lái空kōng翠cuì间jiān，万wàn家jiā联lián络luò拥yōng风fēng烟yān。

个gè中zhōng杖zhàng屦jù宜yí频pín到dào，此cǐ外wài楼lóu台tái总zǒng浪làng传chuán。

山shān似sì蓬péng莱lái差chà可kě近jìn，水shuǐ疑yí渤bó澥xiè欲yù无wú边biān。

湘xiāng妃fēi度dù曲qū冯féng夷yí舞wǔ，招zhāo我wǒ骑qí鲸jīng意yì亦yì仙xiān。

注释

凫舄：野鸭般的轻舟。
空翠：青翠的山色。
联络：相连。
杖屦：散步用的拐杖和鞋子。
浪传：传闻，虚传。
蓬莱：传说中的仙岛。
渤澥：古代对渤海的称呼。
湘妃：古代传说中的湘水女神。
冯夷：传说中的黄河水神。
骑鲸：神话中乘鲸遨游。

翻译

野鸭般的轻舟在青翠山色间飞翔，万家相连，笼罩在风烟之中。
这里最适合常常前来散步，其他的楼阁亭台都只是传闻罢了。
山峦仿佛蓬莱仙境，近在咫尺，水面看似渤海无边无际。
湘妃奏乐，水神冯夷起舞，邀请我一同乘鲸遨游，感觉就像神仙一般。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水楼阁交融的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超脱尘世、追求仙境的情怀。

"凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。" 这两句诗设定了整个意境，凫舄，即水鸟，它们在空中翱翔于青翠欲滴的树木之间，构成了一幅生动的画面，而“万家”则暗示了人间的繁华，但这些都被风和烟霭所笼罩，给人一种超然物外的感觉。

"个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。" 这里诗人提到了“个中”，意指个人或私人的空间，而“杖屦”则是古代士人出行时携带的一种仪式用具，常象征着学者、隐者的身份。诗人似乎在表达自己希望频繁到访某个地方，而这个地方可能是一处清幽的楼台，但这种消息总是在外界传颂，带有一种神秘感。

"山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。" 这两句诗则直接描绘了自然景象，“蓬莱”在中国古代神话中是一座仙山，这里将眼前的山景比作蓬莱，既表明了它的壮丽，又隐喻着超凡脱俗。而“水疑渤澥欲无边”则是对水景的描写，“渤澥”本意为河流，但在这里似乎被赋予了神秘而广阔的意象。

"湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。" 这两句诗直接点明了仙境之美，“湘妃”指的是古代传说中的一位美女，她在这里以优雅的舞蹈演绎出一曲，而“冯夷”则是舞蹈中的一个动作，充满了韵味。诗人似乎被这样的景象所吸引，以至于自己也感觉到了一种骑乘着鲸鱼、飞扬于仙境的意境。

整首诗通过对自然美景和神话传说的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗的向往，以及内心对于精神家园的渴望。