嘲飞卿七首(其七)
唐 · 段成式
半岁愁中镜似荷,牵环撩鬓却须磨。
花前不复抱瓶渴,月底还应琢刺歌。
花前不复抱瓶渴,月底还应琢刺歌。
注释
半岁:半年时间。愁中:在忧愁中。
镜似荷:镜子像荷花一样。
牵环:环佩相碰。
撩鬓:撩动鬓发。
却须磨:却需要擦拭。
花前:在花前。
不复:不再。
抱瓶渴:抱着酒瓶解渴。
月底:月夜下。
还应:应该。
琢刺歌:吟唱悲歌。
翻译
在忧愁的半年中,镜子如同荷花般映照着我环佩相牵,鬓发微乱,需要擦拭
鉴赏
这是一首描写女性化妆心境的诗句,语言优美,意象丰富。开篇“半岁愁中镜似荷”既形象地表达了时间流逝带来的忧虑,又巧妙地运用了镜子与荷花的比喻,表现了女性对容颜的关注和精心修饰的情怀。
接着“牵环撩鬓却须磨”则进一步描绘出化妆时细致入微的动作,显示了女性对于打扮自己的耐心与专注。这里的“牵环”和“撩鬓”都是指梳头的动作,而“须磨”则暗示着对美貌的追求永无止境。
下片“花前不复抱瓶渴,月底还应琢刺歌”,诗人通过对比手法,表达了女性不再像往昔那般在花前抱着水瓶憧憬,而是在月光之下继续她的乐曲创作。这里的“花前”和“月底”构成鲜明对比,展示了时间流转与心境变化。
整首诗通过对女性化妆过程的细腻描绘,以及她内心世界的微妙展现,展现了古代女性的生活状态和审美情趣。同时,这也反映出诗人对女性生活的观察和理解,具有较高的艺术价值和文化意义。