砀山怀古

拼音版原文

山shān名míng芒máng砀dàng势shì穹qióng崇chóng，汉hàn祖zǔ严yán祠cí翠cuì霭ǎi中zhōng。

紫zǐ气qì应yìng时shí胜shèng碧bì落luò，素sù灵líng何hé处chù泣qì秋qiū风fēng。

狐hú鸣míng陈chén涉shè孤gū坟fén坏huài，金jīn尽jìn梁liáng王wáng石shí室shì空kōng。

毕bì竟jìng乾qián坤kūn归guī有yǒu道dào，漫màn夸kuā扛káng鼎dǐng力lì英yīng雄xióng。

注释

芒砀：古代山名，象征着壮丽和神秘。
严祠：对汉高祖刘邦的严肃崇敬的祠庙。
紫气：古代认为吉祥的紫色云气，象征好运。
狐鸣：陈涉起义时模仿狐狸叫声的传说。
扛鼎：形容力气极大，能举起重鼎。

翻译

芒砀山高大威严，汉高祖的祠庙隐藏在青翠的云雾中。
紫色祥云应时而现于碧空，清冷的仙灵又在何处哀叹秋风？
陈涉起义时狐狸的叫声回荡在破败的坟墓旁，梁王的财宝已空，石室空荡荡。
最终天地万物还是遵循正道，不必过分夸赞那些试图以力量改变命运的英雄。

鉴赏

这首诗名为《砀山怀古》，作者陈刚是宋代的一位诗人。诗中，他以芒砀山为背景，描绘了汉高祖刘邦祠堂隐于苍翠之中的景象，暗示着历史的沧桑与神秘。"紫气应时腾碧落"一句，运用了"紫气东来"的典故，象征着皇权的降临，而"素灵何处泣秋风"则表达了对陈涉起义失败和梁王败亡的感慨，狐狸哀鸣与金尽石空的描写，寓含着对昔日英雄的惋惜。

"狐鸣陈涉孤坟坏"，借狐鸣起义的典故，揭示了陈涉虽有壮志，但最终未能逃脱历史的轮回，其墓冢已荒废。"金尽梁王石室空"则暗指梁王的奢华已成过往，石室空荡，象征着权力的消逝。最后，诗人以"毕竟乾坤归有道，漫誇扛鼎力英雄"作结，强调世间万物终有其规律，即使英雄如刘邦、陈涉，也无法违背天道，这是一首对历史沉思与人生哲理的咏史佳作。