自霅还登舟

拼音版原文

日rì日rì上shàng巑cuán屼wù，吟yín边biān饱bǎo看kàn山shān。

笋sǔn舆yú空kōng岭lǐng遍biàn，桂guì楫jí汎fàn溪xī还hái。

芳fāng草cǎo垂chuí杨yáng际jì，行xíng云yún流liú水shuǐ间jiān。

往wǎng来lái身shēn不bù系xì，未wèi羡xiàn白bái鸥ōu閒xián。

注释

日日：每天。
巑岏：山名。
吟边：边吟诗。
饱看：尽情欣赏。
笋舆：竹制小车。
桂楫：桂木做的船。
垂杨：垂柳。
行云流水：流动的云和水。
往来：来来往往。
身不系：身心自由。
白鸥閒：悠闲的白鸥。

翻译

每天我都会登上巑岏山，边吟诗边饱览山色。
乘坐竹制的小车穿过山岭，再乘着桂木做的船在溪流中返回。
沿途芳草和垂杨相映，行云流水之间景色宜人。
在这来来往往中，我感觉身心自由，并不羡慕那悠闲的白鸥。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在山间游历的情景，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的自在超脱。诗中的“日日上巑岏”表现出诗人对于登高望远的热爱，“吟边饱看山”则显示了他在大自然中获得精神上的满足与享受。

“笋舆穿岷遍，桂楫汎溪还”中的“笋舆”指的是竹制的小舟，而“桂楫”则是用桂木制成的桨，这两句描绘了诗人乘坐小舟在山间溪流中来回航行的情景，充满了动感和生机。

“芳草垂杨际，行云流水间”这两句更进一步描绘了自然美景，其中“芳草垂杨际”形象地表现出绿意盎然的河岸风光，而“行云流水间”则给人一种超脱尘世、随遇而安的感觉。

最后，“往来身不系，未羡白鸥閒”表达了诗人的心境，他在自然中游历，不为俗世所束缚，甚至连那悠然自得的白鸥都没有羡慕之情，显示出一种超然物外、心灵自由的境界。

整首诗通过对山水景色的细腻描绘，展现了诗人与自然和谐共生的理想状态，以及他内在的心灵自在。