秋日即事（其四）

注释

江皋：江边的高地。
烟：雾气。
不堪怜：难以忍受，令人怜悯。
银汉：银河。
城阙：城墙。
蛩声：蟋蟀的声音。
筦弦：比喻琴弦，这里指蟋蟀声。

翻译

江边的草木在秋风中凋零，笼罩在一片烟雾中，何处的秋景不值得怜惜呢。
夜晚的凉意让银河低垂仿佛贴近了城墙，我躺在床上倾听如琴弦般的蟋蟀声。

鉴赏

这首诗描绘了秋天江边的景象，满目凄凉，草木凋零，烟雾弥漫，诗人感叹秋光之寥落，无处不显出哀怜之情。夜晚降临，银河低垂仿佛贴近城池楼阁，寂静中只能听到如筝弦般的蟋蟀声，更增添了秋夜的寂寥与清冷。刘基以细腻的笔触，通过自然景物和虫鸣，传达出对时光易逝、人生无常的感慨，展现了元末明初文人墨客常有的秋日情怀。

词语解释

不堪的意思：[释义](1) 基本义：（动）承受不了：不堪一击。 (2) （动）不能（多用于不好或不愉快的方面）：不堪设想。 (3) （副）用在消极意义的词后面；表示程度深：疲倦不堪。 (4) （形）坏到极深的程度：不堪回首。 [构成]偏正式：不〔堪 [同音]不刊...

城阙的意思：◎ 城阙 chéngquè(1) [the watch tower on either side of the city gate]∶城门两旁的瞭望阁楼(2) [imperial palace]∶宫殿(3) [city;capital]∶城市,特指京城城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》...

蛩声的意思：蟋蟀的鸣声。 唐 白居易 《禁中闻蛩》诗：“西窗独闇坐，满耳新蛩声。” 宋 王安石 《五更》诗：“只听蛩声已无梦，五更桐叶强知秋。”《儿女英雄传》第四回：“那时正是将近仲秋天气，金风颯颯，玉露泠泠，一天晓月残星，满耳蛩声雁阵。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·蛞蛞》：“以雕作葫芦，银镶牙嵌，贮而怀之，食以嫩黄豆芽，鲜红萝卜，偶於稠人广座之中，清韵自胸前突出，非同四壁蛩声助人嘆息，而悠然自得之甚。”...

何处的意思：哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”...

江皋的意思：亦作“ 江皐 ”。 1.江岸，江边地。《楚辞·九歌·湘夫人》：“朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。”《汉书·贾山传》：“地之磽者，虽有善种，不能生焉；江皋河濒，虽有恶种，无不猥大。”《明史·隐逸传·徐舫》：“筑室江皐，日苦吟於云烟出没间。” 郭沫若 《汐集·题傅抱石画＜延安画卷＞诗之五》：“烈士忠贞垂万古，丰碑百丈耸江皋。”(2).指江中。 明 徐复祚 《投梭记·出守》：“汎江皋，片帆衝千层怒涛。” 清 戴名世 《赠朱字绿序》：“今者江皋孤艇，荒烟落日。”...

秋光的意思：(1).秋日的阳光。 唐 李商隐 《商於》诗：“ 商於 朝雨霽，归路有秋光。” 清 刘大櫆 《吴氏节母墓志铭》：“悬皎日之秋光，倾 岷江 以涤也。”(2).秋日的风光景色。 唐 陈子昂 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》诗：“秋光稍欲暮，岁物已将阑。” 唐 司空图 《重阳山居》诗：“满目秋光还似镜，殷勤为我照衰颜。” 宋 王安石 《锺山西庵白莲亭》诗：“野艷轻明非傅粉，秋光清浅不凭材。” 明 杨慎 《赋得千山红树图送杨茂之》：“画作千山红树图，行色秋光两瀟洒。”...

摇落的意思：凋残，零落。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。” 北周 庾信 《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。” 唐 杜甫 《谒先主庙》诗：“如何对摇落，况乃久风尘。” 明 何景明 《答望之》诗：“江湖更摇落，何处可安栖？” 清 曹寅 《和程令彰十八夜饮南楼》之一：“客心摇落傍孤笳，步屧随时向酒家。”...

银汉的意思：◎ 银汉 Yínhàn[the milky way] 见“银河”银汉横空...