题新定八松院小石

拼音版原文

雨yǔ滴dī珠zhū玑jī碎suì，苔tái生shēng紫zǐ翠cuì重zhòng。

故gù关guān何hé日rì到dào？
且qiě看kàn小xiǎo三sān峰fēng。

注释

雨滴：形容雨点细小如珠。
珠玑：比喻雨点或珍珠。
碎：散落、破碎。
苔：青苔。
紫翠：紫色和翠绿色相间的。
重：厚重。
故关：故乡的关隘、家乡。
何日：何时。
到：到达。
且：暂且。
小三峰：指眼前的三个小山峰。

翻译

雨点像珍珠碎落，青苔覆盖在紫绿的石头上显得厚重。
故乡何时才能到达，暂且欣赏这眼前的小山峰。

鉴赏

这是一首描写自然景色并融入对时光流逝和人生旅程思考的诗句。开篇“雨滴珠玑碎，苔生紫翠重”两句，以细腻的笔触勾勒出一个雨后湿润的画面，其中“雨滴珠玑碎”形象地描绘了雨滴如同珍珠一般散落，“苔生紫翠重”则展示了青苔在石上繁盛生长，色泽鲜明。这些景物不仅展现了自然的生机，也为诗人的情感设置了一幅深远的背景。

紧接着“故关何日到，且看小三峰”两句，则转向了对往昔时光的追忆和对未来的期待。“故关”暗示了诗人对于过往某个特定地点或时期的怀念，“何日到”则表达了一种期待与渴望，而“且看小三峰”可能是诗人心中的一处风景，或是一种精神寄托，通过“且看”的语气传递出一种暂时的放慢脚步，与自然和谐共处的意愿。

整体而言，这几句诗通过生动的自然描写和深邃的情感表达，展现了诗人对自然之美的欣赏与内心世界的丰富。