谢黄师是惠碧瓷枕

拼音版原文

巩gǒng人rén作zuò枕zhěn坚jiān且qiě青qīng，故gù人rén赠zèng我wǒ消xiāo炎yán蒸zhēng。

持chí之zhī入rù室shì凉liáng风fēng生shēng，脑nǎo寒hán发fā冷lěng泥ní丸wán惊jīng。

梦mèng入rù瑶yáo都dōu碧bì玉yù城chéng，仙xiān翁wēng支zhī颐yí饭fàn未wèi成chéng。

鹤hè鸣míng月yuè高gāo夜yè三sān更gèng，报bào秋qiū不bù劳láo桐tóng叶yè声shēng。

我wǒ老lǎo耽dān书shū睡shuì苦kǔ轻qīng，遶rào床chuáng惟wéi有yǒu书shū纵zòng横héng。

不bù如rú华huá堂táng伴bàn玉yù屏píng，宝bǎo钿diàn敧qī斜xié云yún髻jì倾qīng。

翻译

巩县人做的枕头坚固而青翠，朋友赠送给我以清凉驱热。
拿它进入室内，立刻带来凉爽，仿佛脑中寒意，头发也因凉意而颤动。
在梦中我进入了仙境般的碧玉城，仙翁正托腮未吃完饭。
深夜鹤鸣，月已高悬，无需再听梧桐叶声报秋。
我年老沉溺于读书，睡眠浅薄，床边书籍散乱无序。
相比之下，不如在华丽的厅堂陪伴着精美的玉屏风，贵妇人的宝钿倾斜，云鬓也显得慵懒。

注释

巩人：来自巩县的人。
赠：赠送。
消炎蒸：清凉驱热。
凉风生：带来凉爽。
泥丸：头部。
惊：颤动。
瑶都：仙境。
碧玉城：碧玉建造的城市。
仙翁：仙人。
支颐：托腮。
鹤鸣：鹤的叫声。
三更：深夜。
报秋：报知秋天来临。
桐叶声：梧桐叶落的声音。
耽书：沉迷于读书。
睡苦轻：睡眠浅薄。
书纵横：书籍散乱。
华堂：华丽的大厅。
玉屏：玉制屏风。
宝钿：贵重的装饰品。
敧斜：倾斜。
云髻倾：云鬓慵懒。

鉴赏

这首诗是一位词人在感激朋友赠送的青石枕，通过对枕的描绘和个人情感的抒发，表达了对朋友深厚的情谊。诗中运用了鲜明的意象，如“巩人作枕坚且青”、“持之入室凉风生”，形象地展示了这块青石枕给词人带来的清凉和宁静。同时，诗人也通过梦境中的瑶都碧玉城，传递了一种超脱尘世、追求精神寄托的愿望。

在夜深时分，“鹤鸣月高夜三更”、“报秋不劳桐叶声”，则是词人夜晚独处之际，听到鹤叫和秋风中隐约的桐叶声音，这些都是自然界中的声音，却也让词人感到了一种超脱尘世的情感。

诗歌最后几句“我老耽书睡苦轻，绕床惟有书纵横。不如华堂伴玉屏，宝钿敧斜云髻倾”，则表达了词人对书籍的依赖和喜爱，以及对于华美生活的一种向往。整首诗通过对青石枕的描写，展现了词人的情感世界和精神追求，是一篇情意交织、意境深远的佳作。