王元章倒枝梅画
从来万事嫌高格，莫怪梅花著地垂。
拼音版原文
注释
王元章：王冕（1287—1359），字元章，诸暨（今属浙江）人。元末画家和诗人。
倒枝梅：枝干向下倒折的梅。
皓：梅花的白色。
孤芳：指梅花，寒冬百花尽谢而梅花独放。
俗姿：其他花卉的凡俗姿质。
复写：再画。
拂云枝：向上挺举的梅枝。
高格：超凡的风神气度。
怪：兼有奇怪与责怪两义。
翻译
白色梅花孤芳挺立使媚俗的百花相形见绌，却不能再画那枝枝向上插入云霄的画图。自古以来的万事万物总把崇高的品格憎恶，所以不必奇怪画中的梅花倒挂着把身姿低俯。
鉴赏
这首诗是明代画家徐渭对王元章所绘倒枝梅画的鉴赏。诗人首先赞美了这幅画中梅花的独特风姿，"皓态孤芳压俗姿"，形容梅花洁白的姿态超凡脱俗，压倒了一般花卉。接着，他指出画中的梅花不追求寻常的高枝昂扬，而是选择了"不堪复写拂云枝"，即不愿再攀高枝，反而低垂地面，这种姿态传达出一种不拘一格的个性和孤傲的气质。
诗人进一步阐述了他的观点，认为这样的"高格"往往被世俗所厌弃，但梅花的这种选择恰恰体现了其与众不同的品格。"从来万事嫌高格"，世间万物似乎都对高洁的品性有所避讳，而梅花却选择"著地垂"，这种低调的姿态反而更显其坚韧与独立。
总的来说，这首诗通过对倒枝梅画的描绘，寓言式地表达了徐渭对于艺术创作中独特风格的欣赏，以及对高洁人格的赞美。
词语解释
不堪的意思：[释义](1) 基本义：（动）承受不了：不堪一击。 (2) （动）不能（多用于不好或不愉快的方面）：不堪设想。 (3) （副）用在消极意义的词后面；表示程度深：疲倦不堪。 (4) （形）坏到极深的程度：不堪回首。 [构成]偏正式：不〔堪 [同音]不刊...
从来的意思：◎ 从来 cónglái[always;all along] 向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样从来如此...
复写的意思：◎ 复写 fùxiě[ make carbon copies;duplicate] 把复写纸夹在两张或几张纸之间书写,能写成一式多份...
拂云的意思：触到云。极言其高。 北魏 郦道元 《水经注·浊漳水》：“凡诸宫殿门臺隅雉，皆加观榭，层甍反宇，飞檐拂云。” 唐 杜甫 《严郑公宅同咏竹》：“但令无翦伐，会见拂云长。” 明 刘基 《郁离子·九难》：“膾跃湍之魴，炙拂云之鹊。”...
高格的意思：(1).高尚的人格，品格。《三国志·魏志·崔琰等传论》：“ 崔琰 高格最优。” 清 杜岕 《叶桐初五十》诗：“吾子其高格，力行重人伦。” 徐嘉 《论诗绝句》之三：“异才高格 宋莱阳 ，覊繫幽忧泪几行。”(2).高超的格调。 宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》：“应搜访到法书，多係青阑道，绢衬背。 唐 名士多於阑道前后题跋。令 庄宗古 裁去上下阑道，拣高格者，随法书进呈，取旨拣用。依 绍兴 格式装褫。” 王国维 《人间词话》一：“词以境界为最上，有境界则自成高格，自有名句。”(3).象声词。鸟鸣声。...
高格的意思：(1).高尚的人格，品格。《三国志·魏志·崔琰等传论》：“ 崔琰 高格最优。” 清 杜岕 《叶桐初五十》诗：“吾子其高格，力行重人伦。” 徐嘉 《论诗绝句》之三：“异才高格 宋莱阳 ，覊繫幽忧泪几行。”(2).高超的格调。 宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》：“应搜访到法书，多係青阑道，绢衬背。 唐 名士多於阑道前后题跋。令 庄宗古 裁去上下阑道，拣高格者，随法书进呈，取旨拣用。依 绍兴 格式装褫。” 王国维 《人间词话》一：“词以境界为最上，有境界则自成高格，自有名句。”(3).象声词。鸟鸣声。...
孤芳的意思：(1).独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。 南朝 梁 沉约 《谢齐竟陵王教撰高士传启》：“贞操与日月俱悬，孤芳随山壑共远。” 唐 韩愈 《孟生诗》：“异质忌处群，孤芳难寄林。” 于右任 《度陇杂诗》之四：“幽艷居丘壑，孤芳欣有托。”(2).指与众不同的独特见解。 王先谦 《＜续古文辞类纂＞序》：“ 惜抱 自守孤芳，以义理、考据、词章，三者不可一闕。”...
梅花的意思：◎ 梅花 méihuā(1) [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅树的花(2) [wintersweet] 〈方〉∶腊梅(3) [mei flower]∶梅花形的梅花翅。——《聊斋志异·促织》...
万事的意思：[释义](名)一切事情。 [构成]偏正式：万（事 [例句]万事大吉。（作主语）[同音]万世...
云枝的意思：高耸入云的树枝。《宋书·始平孝敬王子鸾传》：“上痛爱不已，拟 汉武 《李夫人赋》，其词曰：‘……中云枝之夭秀，寓坎泉之曾岑。’” 南朝 齐 谢朓 《鼓吹曲·出藩曲》：“云枝 紫微 内，分组 承明 阿。” 唐 姚崇 《秋夜望月》诗：“灼灼云枝浄，光光草露团。”...