宿山中用前韵

拼音版原文

南nán山shān之zhī隩yù北běi山shān阳yáng，羽yǔ扇shàn轻qīng风fēng共gòng影yǐng双shuāng。

画huà桨jiǎng菰gū蒲pú明míng月yuè笛dí，青qīng灯dēng蟋xī蟀shuài白bái云yún窗chuāng。

半bàn生shēng游yóu子zǐ成chéng行xíng债zhài，一yī夜yè佳jiā人rén作zuò别bié腔qiāng。

倚yǐ钓diào重zhòng来lái此cǐ簑suō笠lì，梅méi花huā十shí里lǐ雪xuě空kōng江jiāng。

注释

南山：指南山的阴面。
隩：山的北坡或南坡。
羽扇：羽毛制成的扇子。
轻风：微风。
共影双：相伴的身影。
画桨：彩绘的船桨。
菰蒲：水生植物，古人常用以制作箭簇。
明月笛：在明亮月光下的笛声。
青灯：油灯发出青色的光。
白云窗：有白云映照的窗户。
游子：在外漂泊的人。
行债：累积的债务。
佳人：美丽的女子。
别腔：离别的歌曲。
倚钓：靠着钓鱼。
蓑笠：蓑衣和斗笠。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪空江：覆盖着雪的江面。

翻译

南山的阴面北山的阳，羽扇轻摇共享凉风的相伴。
月光下划船采菰蒲，笛声悠扬在明亮的月色中，青灯下听见蟋蟀鸣叫，白云映照着窗户。
半生漂泊的游子背负着债务，一夜之间佳人唱出离别的曲调。
再次倚靠钓鱼竿，身披蓑衣头戴斗笠，梅花盛开映照十里雪江面。

鉴赏

这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，名为《宿山中用前韵》。从内容来看，这是一首写景兼有感慨之情的山水田园诗。

"南山之隩北山阳，羽扇轻风共影双。" 这两句描绘了诗人在山中居住的情景，南山与北山之间形成了一个天然的屏障，而诗人则在北山的阳面处享受着微风，并用羽扇轻拂，以此来消磨时光。

"画桨菰蒲明月笛，青灯蟋蟀白云窗。" 这两句通过对比手中的画笔与自然界中菰蒲的形状，以及夜晚明月下吹奏的笛子声和昆虫鸣叫的声音，营造出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情景。

"半生游子成行债，一夜佳人作别腔。" 这两句表达了诗人的流离失所和对逝去美好时光的怀念，他将自己比作游子，感叹岁月匆匆，而与佳人共同度过的一夜也只留下了告别的情景。

"倚钓重来此蓑笠，梅花十里雪空江。" 这两句则描绘出诗人再次返回山中，依靠渔舟，观赏到梅花在十里雪地中的美丽，以及那空旷的江景。

整首诗不仅展示了文天祥深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘，同时也透露出他个人的悲凉情怀和对于流年易逝的无奈感受。