谢处道贶墨用与德醇韵

拼音版原文

十shí八bā公gōng家jiā四sì十shí围wéi，凌líng烟yān勋xūn业yè在zài临lín池chí。

掌zhǎng中zhōng乌wū玉yù劳láo分fēn饷xiǎng，世shì上shàng玄xuán经jīng只zhī自zì知zhī。

颇pō觉jué陈chén人rén空kōng面miàn目mù，谁shuí能néng闹nào处chù损sǔn心xīn脾pí。

又yòu须xū什shén袭xí牢láo藏cáng苦kǔ，共gòng看kàn河hé沙shā指zhǐ后hòu期qī。

注释

十八公家：形容官员身材魁梧。
四十围：古代对腰围的夸张说法，表示腰粗。
凌烟勋业：指功绩被载入凌烟阁，象征显赫功名。
临池：比喻功名册或画像。
乌玉：珍贵的宝石，象征权力和财富。
玄经：深奥的学问，可能指儒家经典或其他专业知识。
自知：只有自己了解。
陈人：过去的、旧的人。
空面目：徒有其表，没有实质内容。
损心脾：形容心情不宁，内心受扰。
什袭：层层包裹，形容极尽保护。
后期：未来的好时光，期望的时刻。

翻译

这位官员身材魁梧，腰围四十围，他的功绩被记载在凌烟阁上。
他手中握着珍贵的乌玉，时常分发给部下，而他的深奥学识只有自己能理解。
他觉得过去的人都空有外表，无人能理解他的内心世界，身处喧嚣也难以安宁。
他必须小心翼翼地珍藏这些财物，期待着与众人一起见证未来的辉煌时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱学之士在书房中专心致志的场景。开篇“十八公家四十围”，通过对书房空间的描述，展现了一个宁静而封闭的读书环境。“凌烟勋业在临池”则透露出诗人对知识与学问孜孜不倦的追求。

“掌中乌玉劳分饷”一句，意指诗人手中持有珍贵的墨宝（乌玉），精心地分配使用，这里的“劳”字含有珍视之意。接着“世上玄经只自知”表达了诗人对深奥学问的独特理解和个人领悟，不是随波逐流，而是自有一番见解。

中间两句“颇觉陈人空面目，谁能闹处损心脾”，则表现出诗人对于那些空谈无益之人的漠视和对真正能够在繁华世界中保持纯净心灵者的探寻。这里的“陈人”指的是过时或平庸的人物，“空面目”意味着他们的言论缺乏深度和意义。“闹处损心脾”则是说在纷乱复杂的环境中，很少有人能够保持内心的纯净不受污染。

最后两句“又须什袭牢藏苦，共看河沙指后期”，诗人似乎在劝诫自己或他人，要将学问深藏，不外露，同时也表达了对于未来某个时刻的期待，那时才能一同观察和品评这如同河沙般众多而又转瞬即逝的世事。

整首诗通过对书房生活的描写，展现了古代士人对学问的执着追求，以及在纷扰世界中保持内心清净的一种理想状态。