游道林岳麓

拼音版原文

耽dān耽dān衡héng山shān麓lù，翠cuì气qì横héng古gǔ今jīn。

济jì胜shèng得dé短duǎn筇qióng，未wèi怕pà山shān行xíng深shēn。

路lù盘pán天tiān开kāi阖hé，风fēng动dòng龙lóng噫yī吟yín。

峰fēng恋liàn惨cǎn澹dàn处chù，照zhào以yǐ布bù地dì金jīn。

世shì尊zūn诸zhū天tiān上shàng，燕yàn坐zuò朝cháo千qiān林lín。

向xiàng来lái修xiū何hé行xíng，不bù受shòu安ān危wēi侵qīn。

道dào人rén轻qīng殊shū胜shèng，来lái客kè费fèi幽yōu寻xún。

恍huǎng然rán结jié愿yuàn香xiāng，独dú会huì三sān生shēng心xīn。

山shān中zhōng日rì易yì晚wǎn，坐zuò失shī群qún木mù阴yīn。

勿wù唾tuò此cǐ山shān地dì，后hòu日rì重zhòng窥kuī临lín。

注释

耽耽：沉醉。
衡山麓：衡山脚下。
济胜：助我胜利。
短筇：短竹杖。
路盘：山路曲折。
天开阖：天的开启和闭合。
峰恋惨澹：峰峦苍茫。
布地金：金色阳光洒满。
世尊：佛祖。
燕坐：静坐。
修何行：如何修行。
侵：侵扰。
道人：道士。
殊胜：优越。
恍然：忽然。
三生心：内心深处的三生之约。
坐失：错失。
群木阴：树木的阴凉。
勿唾：勿轻视。
重窥临：再次来访。

翻译

沉醉在衡山脚下，翠绿的气息穿越古今。
手持短竹杖助我胜利，即使山路再深也不畏惧。
山路曲折如天的开启和闭合，风吹过仿佛龙的低吟。
在峰峦苍茫的地方，金色的阳光洒满大地。
世尊在众天之上静坐，俯瞰千座森林。
修行者如何前行，不被世间安危所扰。
道士看淡一切优越，访客需费尽心思寻找。
忽然间，我在此许下心愿，只与内心深处的三生之约共鸣。
山中的白天迅速消逝，错失了树木的阴凉。
切勿轻视这片土地，未来某日我还会再来探访。

鉴赏

这首宋诗《游道林岳麓》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了他游历衡山麓时的所见所感。首句“耽耽衡山麓”形象地写出诗人凝视衡山的情态，接着“翠气横古今”展现出山色的悠久与壮丽。诗人手持短筇（竹杖）登山，虽路途险峻，却无所畏惧，表现出坚韧不拔的精神。

“路盘天开阖，风动龙噫吟”运用了生动的意象，描绘山路曲折如天门洞开，风吹过时仿佛龙在低吟，增添了神秘与壮美的氛围。在峰峦叠嶂的阴暗处，“照以布地金”则以金色阳光穿透云层，寓意着希望与智慧的光芒。

诗人将佛祖比喻为“世尊诸天上”，他在静坐中俯瞰千林，体现了超脱世俗的禅定心境。诗人反思自己的修行，强调不受外界安危所扰，表达出对道行的坚守。他轻视世俗的名利，而游客需费力寻找这里的幽深之美。

最后，诗人感叹时光易逝，独自沉浸在山中的宁静中，提醒自己不要轻易错过这山中美景，期待未来能再次来访。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与内心的深刻感悟。