题沈子和德冲画龙

拼音版原文

红hóng霞xiá飞fēi尽jìn玄xuán云yún同tóng，深shēn山shān大dà泽zé生shēng春chūn风fēng。

震zhèn雷léi一yī声shēng蛰zhé户hù启qǐ，老lǎo龙lóng夭yāo矫jiǎo生shēng苍cāng穹qióng。

忆yì曾céng舣yǐ舟zhōu垂chuí虹hóng外wài，舟zhōu子zǐ传chuán呼hū黑hēi龙lóng挂guà。

须xū臾yú急jí雨yǔ暗àn吴wú淞sōng，昔xī见jiàn真zhēn龙lóng今jīn见jiàn画huà。

江jiāng南nán久jiǔ旱hàn草cǎo木mù空kōng，湖hú水shuǐ陡dǒu落luò如rú秋qiū冬dōng。

苍cāng生shēng望wàng霓ní心xīn颙yóng颙yóng，阿ā香xiāng唤huàn起qǐ隆lóng中zhōng龙lóng。

注释

红霞：夕阳的红光。
玄云：深黑色的云。
深山：高大的山脉。
大泽：广阔的湖泊。
蛰户：冬眠的生物开始活动。
老龙：象征着雨水或龙王。
龙：象征着降雨的神灵。
吴淞：长江下游的江段。
昔：从前。
真龙：真实的龙（指降雨）。
画：描绘的图像。
江南：长江以南地区。
陡落：急剧下降。
霓：彩虹。
颙颙：期待、仰望的样子。
阿香：民间传说中的女子。
隆中：诸葛亮隐居的地方。

翻译

红霞消散乌云聚，深山大湖春意浓。
惊雷一响虫蛇醒，老龙腾跃入青空。
想起曾在彩虹边停船，舟夫喊叫黑龙现。
瞬间暴雨遮蔽吴淞，昔日真龙今日画卷。
江南干旱久无雨，湖水骤降似冬秋。
百姓期盼甘霖来，阿香唤醒隆中龙神佑。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《题沈子和德冲画龙》。诗中描绘了一幅生动的龙图，充满了强烈的动感和神秘色彩。

“红霞飞尽玄云同，深山大泽生春风。” 这两句开篇即展示了诗人对自然景观的细腻描绘，红霞散去，与玄云相融，深山大泽中萌发着春天的气息。这里既有视觉上的冲击，也传递了一种生命力和活力的感觉。

“震雷一声蛰户启，老龙夭矫生苍穹。” 接下来的两句则以震耳欲聋的雷鸣为背景，描写了龙从蛰户中苏醒，一跃而起，穿梭于苍茫的穹顶之上。这里展现了诗人对于龙这一神秘生物的想象，以及它强大的生命力和自由的飞翔。

“忆曾舣舟垂虹外，舟子传呼黑龙挂。” 这两句则是对过去某个时刻的回忆，当时作者可能乘坐小船，悬挂着一幅画着黑龙的图腾。这里不仅有对美好事物的追怀，也透露出诗人对于艺术的尊重和欣赏。

“须臾急雨暗吴淞，昔见真龙今见画。” 随后两句描绘了一场突如其来的急雨，使得吴淞江变得昏暗不明。这里强调了现实与艺术之间的差异，诗人曾经亲眼所见过活生生的龙，而现在只能通过画作来回忆那份震撼。

“江南久旱草木空，湖水陡落如秋冬。” 这两句则转向对自然景观的描写，江南地区长时间干旱，草木凋零无生气，而湖水因为旱情而迅速减少，呈现出一种秋冬般的萧瑟景象。

“苍生望霓心颙颙，阿香唤起隆中龙。” 最后两句则是对画中的龙进行了抒情和想象。诗人以一种深切的情感望向画中所绘之物，而阿香（可能是一位画家或是诗人的笔名）则通过自己的艺术唤醒了那在隆中沉睡的龙。

整首诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻描写，更重要的是它展示了一种对传统文化元素——龙的深刻理解和个人情感的投射。通过对比真实与画作，诗人传达出一种对于艺术表现力和生活体验之间复杂关系的思考。