蓝田溪与渔者宿

拼音版原文

独dú游yóu屡lǚ忘wàng归guī，况kuàng此cǐ隐yǐn沦lún处chù。
濯zhuó发fā清qīng泠líng泉quán，月yuè明míng不bù能néng去qù。

更gèng怜lián垂chuí纶lún叟sǒu，静jìng若ruò沙shā上shàng鹭lù。
一yī论lùn白bái云yún心xīn，千qiān里lǐ沧cāng洲zhōu趣qù。

芦lú中zhōng夜yè火huǒ尽jìn，浦pǔ口kǒu秋qiū山shān曙shǔ。
叹tàn息xī分fēn枝zhī禽qín，何hé时shí更gèng相xiāng遇yù。

注释

独游：独自游历。
屡：常常。
忘归：忘记回家。
隐沦处：隐居的地方。
濯发：洗头。
清泠泉：清澈的泉水。
静若：安静得像。
沙上鹭：沙滩上的白鹭。
白云心：闲适的心境。
沧洲趣：水边的生活乐趣。
芦中夜火：夜晚芦苇丛中的篝火。
浦口：江边。
分枝禽：分飞的鸟儿。
相遇：相逢。

翻译

我独自游历常常忘记回家，更何况是在这隐居的地方。
在清澈的泉水中洗头，明亮的月光下仍不愿离去。
更加喜爱那垂钓的老者，安静得如同沙滩上的白鹭。
我们谈论着白云般的闲适之心，共享着千里之外的水边生活乐趣。
夜晚芦苇丛中的篝火熄灭，江边的秋山迎来黎明。
感叹那些分飞的鸟儿，不知何时才能再次相逢。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在蓝田溪独自漫游，忘记了归家的路途。"况此隐沦处"表明他已经找到了一处僻静的好地方，不忍离去。"濯发清泠泉"则是说他用清泉洗头发，月色皎洁，却因为美景而难以离开。

诗人更感慨的是那些垂钓老翁，他们静坐于沙洲之上，如同那安静的鹭。"一论白云心"表达了诗人对自由自在、悠然自得生活态度的向往，"千里沧洲趣"则是说这种生活充满了乐趣。

夜晚，芦苇中燃烧的火堆熄灭了，晨光透过秋季的山谷。这一切都让诗人感慨万分，对那些分散在枝头的鸟儿，他叹息着，不知道何时才能再次相遇。

这首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的向往，表达了诗人对于自由和远离尘世喧嚣的深切渴望。