行部暂辞金陵同列有感

拼音版原文

爽shuǎng气qì来lái江jiāng外wài，秋qiū容róng上shàng柳liǔ梢shāo。

生shēng遭zāo女nǚ颓tuí骂mà，老lǎo解jiě子zǐ云yún嘲cháo。

襄xiāng病bìng聊liáo飞fēi屐jī，行xíng藏cáng镇zhèn把bǎ包bāo。

君jūn看kàn社shè後hòu燕yàn，还hái忆yì社shè前qián巢cháo。

翻译

清新的气息从江边吹来，秋天的景色映照在柳树梢头。
一生中遭受过女性亲属的责骂，年老时也能理解子云的嘲笑。
因身体衰弱多病，我姑且穿着木屐随意漫步，行止进退都随性自在。
你看那社日后归来的燕子，是否还会记得社日前的旧巢。

注释

爽气：清爽的气息。
江外：江边。
秋容：秋天的景色。
柳梢：柳树梢头。
女媭：古代楚国对女性亲属的一种称呼，这里指女性长辈。
骂：责骂。
子云：西汉学者扬雄的字，此处借指智慧或学问。
嘲：嘲笑。
衰病：衰老疾病。
聊：姑且，随便。
飞屐：穿着木屐随意行走。
行藏：行动和隐居。
镇：总是，一直。
把包：携带包裹，这里指随身物品。
社后燕：社日之后归来的燕子。
社前巢：社日前的旧巢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《行部暂辞金陵同列有感》。从诗中可以看出诗人在离别时的感慨和对自然景物的细腻描绘。

"爽气来江外，秋容上柳梢" 这两句描写了初秋时节，凉爽的空气从江边吹来，柳树在秋风中摇曳，诗人捕捉到了季节变化带来的景象美感。

"生遭女媭骂，老解子云嘲" 这两句反映出诗人的生命历程和情感体验。"生遭女媭骂" 可能是指年轻时受到过女性长辈的责备或教训，而"老解子云嘲" 则表达了到了老年，对一些事情有了更深刻的理解和宽容。

"衰病聊飞屐，行藏镇把包" 这两句写出了诗人在旅途中的不适和准备。"衰病" 指的是身体上的疲惫或疾病，而"聊飞屐" 则是为了缓解疲劳而快速前进。"行藏镇把包" 描述了诗人在旅行中对简单装备的重视。

"君看社后燕，还忆社前巢" 最后的两句则表达了一种怀旧情绪。诗人希望别人能够看到他曾经生活过的地方，那里的燕子以及那些已经被遗忘的老巢，触发了对往昔美好记忆的回忆。

整首诗通过描写自然景物、个人感受和旅途经历，展现了诗人对于生命流转、时光易逝以及离别之情的深刻体会。