和丁丞相

拼音版原文

夷yí狄dí为wèi阴yīn中zhōng国guó阳yáng，岂qǐ容róng羊yáng犬quǎn更gèng鸱chī张zhāng。

捷jié书shū一yī纸zhǐ来lái从cóng广guǎng，凯kǎi奏zòu连lián旗qí至zhì自zì扬yáng。

尽jìn瘁cuì元yuán臣chén食shí放fàng箸zhù，偷tōu安ān老lǎo守shǒu寝qǐn凝níng香xiāng。

但dàn怜lián此cǐ土tǔ非fēi吾wú土tǔ，岁suì晚wǎn天tiān寒hán忆yì故gù乡xiāng。

注释

夷狄：指外族或异国。
羊犬：借指卑劣的敌人。
鸱张：嚣张跋扈。
捷书：胜利的文书。
广：广东。
凯奏：胜利的乐章或奏章。
扬：扬州。
尽瘁：竭尽全力。
元臣：德高望重的大臣。
食放箸：放下筷子，表示忧虑或不安心。
偷安：苟且偷生。
寝凝香：睡梦中仍能闻到香气，形容心中有事。
此土非吾土：指眼前的土地不再属于自己。
岁晚天寒：冬季寒冷的时节。
故乡：家乡，思念的地方。

翻译

异族如阴暗势力，华夏似光明，怎容外敌嚣张跋扈。
捷报一封从广东传来，胜利的旗帜接连从扬州飘扬。
元老尽心尽力却放下筷子，老守偷安却在梦中闻到香气。
只可惜这片土地已非我所属，寒冬时节，思念起遥远的故乡。

鉴赏

这首诗描绘了边塞的艰苦生活及对远方家园的深切思念。"夷狄为阴中国阳，岂容羊犬更鸱张"通过鲜明的对比，表达了边疆地区与中原的差异，以及军事上的紧张状态。"捷书一纸来从广，凯奏连旗至自扬"则展现了一份急促而又胜利的军报，从广大的地域传递到扬州，连绵不断的旗帜象征着战争的胜利。

接着，"尽瘁元臣食放箸，偷安老守寝凝香"透露出边塞将士们在艰苦条件下依旧保持着生活节奏，尽管疲惫不堪，但仍能品尝到简单的饭菜，老者在静谧中享受着晚年的平静与安逸。最后，"但怜此土非吾土，岁晚天寒忆故乡"表达了诗人对异地生活的无奈和对家乡深深的思念。在岁末的严寒中，更是倍感怀念远方的温暖与亲情。

整首诗语言凝练，意境深长，通过边塞将士们的日常生活和内心世界的描写，展现了边疆地区的艰苦与孤独，以及对家乡的无尽思念。