怀方严州(其五)
宋末元初 · 仇远
八十一年休,云何不首丘。
岂无商女恨,肯作贾胡留。
书籍从人卖,田园有子收。
乌聊山在望,风雪去悠悠。
岂无商女恨,肯作贾胡留。
书籍从人卖,田园有子收。
乌聊山在望,风雪去悠悠。
注释
八十一:指诗人经历的时间。休:停止,此处指结束漂泊。
首丘:回归故乡,古代习俗葬在故乡。
商女:指代遭受不幸的女子。
贾胡:商人,这里可能暗指异乡人。
书籍:象征知识和文化。
卖:出卖,此处指无人继承。
田园:家园,田地。
子收:子女管理,代指后代延续。
乌聊山:具体的地名,可能象征归乡之地。
悠悠:形容时间漫长,归途遥远。
翻译
八十多年已过,为何不回归故土。难道没有商女心中悲愤,愿意像胡商一样被羁留。
书籍任由他人买卖,田园却有子女照管。
遥望乌聊山,风雪漫漫,归途遥远。
鉴赏
这首诗是一位宋末元初的诗人——仇远所作,名为《怀方严州》(其五)。从诗中可以感受到诗人对故土的深切思念与不舍。
"八十一年休,云何不首丘。岂无商女恨,肯作贾胡留。"
这里诗人提到自己八十一岁的高龄,应该是到了该安享晚年的年龄,但却没有回到家乡。"岂无商女恨"一句引用了古代商山四皓的故事,他们宁愿隐居,不愿意出山辅佐不贤的君主。诗人借此表达自己的忠义之心和对故土的渴望。而"肯作贾胡留"则是说尽管身在他乡,也愿意像商女一样坚守节操,不随便改变初衷。
"书籍从人卖,田园有子收。"
这两句描绘了一种淡泊名利、归隐田园的生活状态。诗人可能由于某些原因不得不出售自己的书籍,而田园则交由后代管理。这反映了诗人的心态,也许是对现实的无奈,以及对未来的一种期待。
"乌聊山在望,风雪去悠悠。"
最后两句,则充满了一种超然物外的淡定与宁静。乌聊山成了诗人眺望的对象,而那里的风雪似乎也带着一份悠长和无尽。这不仅是对自然景观的描绘,更是一种心境的抒发,是诗人内心深处的平静与超脱。
总体而言,这首诗通过对故土的思念、对现实的无奈以及对未来的一种期待,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。