奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公

注释

八柱：支撑天空的八根柱子。
东西：东西方向。
远夷：远方的异族。
真相：真实的意图。
并进：一同晋升。
仍齐：仍然平等。
同心：团结一心。
济：渡过难关。
专征：专门负责征伐。
造物权：自然界的主宰权。
斗牛：星宿名，代表军事力量。
井络：星象名，指地区。
献可：提出可行的建议。
三略：古代兵书。
赵北：赵国北部。
山川：土地和资源。
渝舞：渝地的舞蹈。
虹旌：彩虹般的旗帜。
双绶：双带，象征官职。
九城：泛指京城。
秋雨：秋天的雨水。
新诗：新的诗歌。
聆音：听音乐。
窃抃：内心喜悦。
么弦：小弦，古琴的一部分。

翻译

八根柱子共同支撑天空，东西两侧各自独立显现。
远方异族争相向往教化，真意在于边境驻守。
夔龙并肩占据高位，龟鹤同龄象征长寿。
同心协力已渡难关，亲密无间如同璧联。
面对重任专司征伐，遥握造化之权柄。
斗牛星区增添活力，井络之地安宁无战烟。
献策能通晓兵法策略，慷慨解囊付出万贯。
汉水南岸遵循节制，赵国北疆赏赐山川。
在玉帐中观赏渝地舞蹈，彩旗猎猎于楚地农田。
行走时嫌双带沉重，梦境中偏爱九城之地。
秋雨引发离别之情，新作诗歌广为流传。
聆听音乐心生欢喜，不知不觉抚弄琴弦。

鉴赏

这首诗是唐代文学家刘禹锡所作，奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公。诗中通过对自然景象的描绘和想象中的场景构建，表达了诗人对友人的思念之情以及对和谐关系的珍视。

首句“八柱共承天，东西别隐然”通过对宇宙结构的宏伟描述，揭示了一种超脱凡尘、与天地同在的情怀。接着，“远夷争慕化，真相故临边”表明了诗人对于远方之人的思念，以及希望真诚友情能够如影随形。

“并进夔龙位，仍齐龟鹤年”则是通过古代神话中的长寿之物—龟、鹤来比喻长久的友谊和平等的地位。紧接着，“同心舟已济，造膝璧常联”进一步强调了共同的心愿如同舟行顺利，以及希望友情像璧玉一样坚固持久。

“对领专征寄，遥持造物权”中诗人表达了对于朋友的尊重和信任，以及远距离中的精神支持。随后，“斗牛添气色，井络静氛烟”描绘了一种祥瑞的景象，显示出对未来美好愿望的期待。

“献可通三略，分甘出万钱”则是诗人希望能够与友人共同分享智慧和物资，表达了互相扶持的情谊。紧接着，“汉南趋节制，赵北赐山川”通过对地理位置的描述，强化了友情跨越空间的意象。

“玉帐观渝舞，虹旌猎楚田”中的玉帐和虹旌都是珍贵物品的象征，而渝舞和猎楚田则是美好场景的描绘，这些都表达了诗人对于友情的珍视和对未来的美好憧憬。

“步嫌双绶重，梦入九城偏”中，“步嫌”可能指的是行走之间的感慨，而“梦入九城偏”则是表达了诗人对于朋友所在之地的向往之情。

最后，“秋雨离情动，新诗乐府传。聆音还窃抃，不觉抚么弦”通过秋雨这种易引起感伤的情景，以及音乐和琴弦的描绘，表达了诗人对于友人的深切思念和对文学创作的热爱。

整首诗通过丰富的想象和细腻的笔触，展现了一幅充满诗意与哲理的画卷，既有对自然美景的赞叹，也有对人世间真挚友谊的追求。