奉简在伯四首(其二)
宋 · 赵蕃
先生自合饮官壶,野老端宜满眼酤。
白酒酿成聊送汝,未知湿沫与江湖。
白酒酿成聊送汝,未知湿沫与江湖。
注释
先生:指有学问或地位的人。自合:理应,应当。
官壶:官府提供的酒。
野老:乡村老人。
满眼酤:满眼皆是自酿的酒。
白酒酿成:酿好的白酒。
聊送汝:姑且送给您。
湿沫:这里可能指酒糟或者泡沫。
江湖:泛指世间,社会。
翻译
先生您本应畅饮官府的好酒乡野老人最适合满眼都是自酿的酒
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《奉简在伯四首(其二)》。诗中,诗人以一种亲切随和的口吻,向朋友在伯表达了敬意和友情。"先生自合饮官壶",这里的"先生"是对对方的尊称,"自合"意味着理应如此,"饮官壶"则暗示了在官场或正式场合的饮酒,表达了对在伯在官职中的地位的认可。"野老端宜满眼酤","野老"是对在伯的另一种称呼,带有亲切和随意的意味,"满眼酤"则是说应该尽情畅饮,享受田园生活的乐趣。
"白酒酿成聊送汝",诗人提到亲手酿制的白酒,特意赠予在伯,表达的是真挚的情感和对友情的珍视。"未知湿沫与江湖","湿沫"可能指的是酒杯中的泡沫,"江湖"则象征广阔的世间,这句话意味着诗人希望这杯酒能带给在伯快乐和慰藉,无论他在何处都能感受到这份心意。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过饮酒这一日常小事,传递出深厚的友谊和对友人的关心。