罗山平云阁
宋 · 陆游
上方高阁与云齐,蜡屐穿云步步跻。
却恐此身生羽翼,不从平地作阶梯。
九门路接青霄近,四望山连碧海低。
徙倚阑干重回首,疏林烟暝野猿啼。
却恐此身生羽翼,不从平地作阶梯。
九门路接青霄近,四望山连碧海低。
徙倚阑干重回首,疏林烟暝野猿啼。
注释
高阁:高楼。蜡屐:古代一种木底鞋,这里指登山鞋。
却恐:恐怕。
生羽翼:长出翅膀。
九门:古代皇宫的城门,这里泛指皇城。
青霄:青天。
四望:四处眺望。
疏林:稀疏的树林。
烟暝:暮霭。
翻译
高阁直入云端,踏着蜡屐攀登云层。我担心自己长出翅膀,不再需要平地作为阶梯。
九门之路接近青天,四周山峦连绵,海面碧绿低垂。
我在栏杆边徘徊,回首眺望,稀疏的树林在暮霭中,野猿在哀鸣。
鉴赏
这首诗描绘了罗山平云阁的壮观景象,诗人站在阁上,感觉仿佛与云齐高,步步攀登似乎穿过了云端。他想象自己生出羽翼,暗示对自由翱翔的向往,但也意识到这阁楼本身就是通向高处的阶梯,象征着努力和进取。九门之路直通青霄,四周的山脉连绵,与碧海相接,构成了一幅开阔辽远的画面。诗人倚栏远眺,夕阳西下,疏林笼罩在烟霭中,远处传来野猿的啼声,增添了宁静而寂寥的氛围。整首诗通过写景抒怀,表达了诗人对壮丽自然的敬畏和对人生哲理的思考。