三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字
宋 · 张栻
节物岁云暮,九衢尘满袍。
起我二三友,招要步林皋。
仰看冥飞鸿,俯览千丈涛。
石径上深窈,竹风更萧骚。
杯槃自真率,更起泻浊醪。
叹我会合难,慰我涉历劳。
薰然乡社游,饮少意已陶。
我亦寿长者,万里欣所遭。
嗟哉士业艰,逝矣日月滔。
古义重金石,外物真秋毫。
愿言共勉厉,勿负岷山高。
起我二三友,招要步林皋。
仰看冥飞鸿,俯览千丈涛。
石径上深窈,竹风更萧骚。
杯槃自真率,更起泻浊醪。
叹我会合难,慰我涉历劳。
薰然乡社游,饮少意已陶。
我亦寿长者,万里欣所遭。
嗟哉士业艰,逝矣日月滔。
古义重金石,外物真秋毫。
愿言共勉厉,勿负岷山高。
注释
节物:时节景物。九衢:繁华街道。
冥飞鸿:高空飞翔的大雁。
涉历:经历、旅程。
寿长者:长寿之人。
士业:仕途、事业。
逝矣:流逝。
翻译
时令已入冬,街市尘土飞扬满衣袍。唤起我的二三好友,相约漫步在湖边草坡。
抬头望见高空翱翔的大雁,低头看见波涛翻滚千丈高。
石板小路深入幽静,竹林中的风声更显萧瑟。
杯盘虽简朴,饮酒却真情流露,再倒浊酒共饮。
感叹相聚不易,聊以慰藉旅途辛劳。
乡村社火游行让人陶醉,虽酒量不大,心情已满足。
我也期待长寿,万里之外的际遇让我欣喜。
哎,仕途艰难,时光匆匆流逝如滔滔江水。
古人看重的是道义如金石,身外之物实则微不足道。
愿我们共勉励,不辜负这崇高的山川之志。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在三茅观举杯畅饮,共叙友情的景象。开篇“节物岁云暮,九衢尘满袍”两句,通过对时光流逝和尘世变化的描写,表达了一种超脱凡俗、寄托于山水之间的情怀。
接着,“起我二三友,招要步林皋”展现了诗人邀集几位密友一同漫步于林间小道,寻找清幽之处。这种景象不仅体现了诗人对自然美景的享受,也反映了他们之间的情谊。
“仰看冥飞鸿,俯览千丈涛”两句,则是从高低两个角度观察自然,既有仰望天际之远,又有俯瞰深谷之险,表达了一种宏大的审美情趣和对自然力的赞叹。
“石径上深窈,竹风更萧骚”描绘了诗人在山间小路上的行走感受,那些曲折的石径、深邃的环境以及萧瑟的竹风,都营造出一种幽静而又有些许凄清的情境。
“杯槃自真率,更起泻浊醪”则透露出诗人与朋友们饮酒畅谈的乐趣,他们不拘小节,以自然放达的态度享受着美酒和友情。
随后的“叹我会合难,慰我涉历劳。薰然乡社游,饮少意已陶”几句,表明了诗人对能够与朋友相聚的珍惜,以及通过这次小聚来慰藉自己平日的辛劳和奔波。
“嗟哉士业艰,逝矣日月滔”两句,则是诗人感叹世事难以预料,时间飞逝,表达了对人生无常的一种感慨。
“古义重金石,外物真秋毫”进一步强调了传统价值的重要性和内心世界与外界变化之间的关系。
最后,“愿言共勉厉,勿负岷山高”是诗人对朋友们表达的美好祝愿,希望大家能够坚持自己的理想和信念,不要辜负了生命中应有的追求和挑战。
总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和对友情的赞美,展现了一种超脱红尘、寄情山水的生活态度,同时也蕴含着诗人对于人生、理想和传统价值的深刻思考。