和梁次张得酒之作

拼音版原文

在zài处chù人rén争zhēng馈kuì五wǔ浆jiāng，风fēng标biāo端duān是shì紫zǐ微wēi郎láng。

已yǐ能néng遣qiǎn兴xīng追zhuī工gōng部bù，更gèng欲yù消xiāo忧yōu对duì杜dù康kāng。

阐chǎn教jiào暂zàn烦fán临lín水shuǐ泮pàn，趋qū朝cháo行xíng见jiàn裛yì天tiān香xiāng。

老lǎo夫fū素sù乏fá惊jīng人rén句jù，徒tú叹tàn辞cí锋fēng未wèi易yì当dāng。

注释

馈：赠送，馈赠。
风标：风度，品格。
紫微郎：古代星官名，这里指有威仪的官员。
遣兴：抒发情感，排遣兴致。
工部：唐代官职，掌管工程、屯田等事务，这里代指杜甫。
杜康：古代传说中的美酒。
临水泮：河边讲学，泮指古代的学校。
裛天香：形容香气浓郁，如云雾般弥漫。
惊人句：引人注目的佳句。
徒：空，白白地。
辞锋：文辞犀利，比喻才思敏捷。

翻译

在人群中他被人争相奉上美酒，他的风度如同紫微星的郎官。
他已经能写出像杜甫那样抒发情感的诗篇，更想借酒浇愁，与杜康相伴。
为了传播教义，他暂时忙碌于河边讲学，朝堂之上，他的风采如香气熏天。
我向来缺乏令人惊叹的诗句，只能感叹自己的文笔难以匹敌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，属于中唐以来词风影响下的诗歌创作。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀和对美酒的喜爱。

“在处人争馈五浆，风标端是紫微郎。” 这两句描绘了一场欢聚宴饮的情景，其中“五浆”指的是五种不同香气的美酒，“紫微郎”则是对诗中主人公的赞誉，表明其在品酒方面的高雅风范。

“已能遣兴追工部，更欲消忧对杜康。” 这两句流露出诗人通过饮酒来释放情感、消除烦恼的心境。“工部”可能指的是唐代诗人王之涣，而“杜康”则是古代著名的美酒，表明诗人追求高雅的情感寄托。

“阐教暂烦临水泮，趋朝行见裛天香。” 这两句展示了诗人在自然景观中的感受，“临水泮”可能指的是一处河畔的居所，而“裛天香”则是对早晨或清晨自然散发出的香气的描写，表现出诗人对自然美景的细腻感受。

“老夫素乏惊人句，徒叹辞锋未易当。” 最后两句流露出诗人的自谦与文学上的挑战。诗人自称“老夫”，表明自己已是年事有成之人，而“素乏惊人句”则显示了他对自己的作品仍持有谦逊态度，认为自己的文笔难以达到惊世骇俗的效果。

整首诗通过描绘宴饮、自然美景和个人情感的交织，展现了一种超脱世俗纷争、追求心灵自由与文学上的高洁理想。