方著作画竹

拼音版原文

叠dié叶yè与yǔ高gāo节jié，俱jù从cóng毫háo末mò生shēng。
流liú传chuán千qiān古gǔ誉yù，研yán炼liàn十shí年nián情qíng。

向xiàng月yuè本běn无wú影yǐng，临lín风fēng疑yí有yǒu声shēng。
吾wú家jiā钓diào台tái畔pàn，似sì此cǐ两liǎng三sān茎jīng。

注释

叠叶：指竹叶层层叠叠的样子。
高节：指竹子的高洁节操。
毫末：细小的末端，比喻事物的起始阶段。
流传千古誉：名声流传久远。
研鍊十年情：经过长时间的修炼和情感的积淀。
向月：面向月亮。
本无影：本来没有影子，这里形容竹子的清雅脱俗。
吾家：我家。
钓台：特指某个地方，可能有文化或历史意义的钓鱼台，也可能泛指风景优美的水边。
畔：旁边。
似此：像这样的。

翻译

层层叶片与竹子的高洁气节，都源自细小的嫩芽生长而成。
流传千年的美名，源于十年功夫的磨砺与情感投入。
向着明月原本不显身影，但随风摇曳时仿佛能听到声音。
我家在那钓鱼台边，有这样两三根竹子矗立着。

鉴赏

这首诗描绘了竹子的生长过程和竹子在自然环境中的形态，以及诗人对竹的深厚情感。诗中“叠叶与高节，俱从毫末生”写出了竹子由细微到成长为高大之势，体现出作者对生命力强大的赞赏。“流传千古誉，研鍊十年情”则表达了诗人对竹的喜爱和研究，是经过长时间观察和思考的结果。

“向月本无影，临风疑有声”一句生动地描绘了竹子在月光下没有影子的宁静，以及在风中仿佛发出的声音，这不仅是视觉上的享受，更是听觉上的一种体验。这种对自然细微之处的捕捉，显示了诗人极高的艺术造诣和敏锐的感知能力。

最后，“吾家钓台畔，似此两三茎”则将个人生活中的竹子与之前描写的竹子进行对比，使得整首诗不仅是对自然美景的赞美，也融入了诗人个人的情感和生活体验。这样的结合，使诗歌内容更为丰富，情感表达也更加深刻。