雨后有月江上作

拼音版原文

雨yǔ止zhǐ夜yè色sè静jìng，涨zhǎng生shēng江jiāng浪làng浮fú。

碧bì云yún度dù星xīng汉hàn，明míng月yuè照zhào汀tīng洲zhōu。

倏shū忽hū阴yīn晴qíng异yì，苍cāng茫máng意yì绪xù秋qiū。

微wēi吟yín不bù须xū苦kǔ，下xià有yǒu未wèi眠mián鸥ōu。

注释

雨止：雨停了下来。
夜色：夜晚的光线。
静：安静。
涨生：水面升高。
江浪：江中的波浪。
碧云：清澈的蓝天。
星汉：银河。
汀洲：江边的沙滩。
倏忽：忽然。
阴晴：阴天晴天。
苍茫：广阔而迷茫。
意绪：心情。
微吟：轻声吟唱。
苦：辛苦。
未眠鸥：还在水中醒着的海鸥。

翻译

雨停了，夜晚变得宁静，江面水位上涨，波浪起伏。
青天之上，碧云中星星点点，明亮的月光照亮了江边的沙滩。
瞬间天气变化无常，一片苍茫中透出秋天的思绪。
低声吟唱不必太苦，因为水下还有未眠的海鸥陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后晴好的夜晚景象，诗人坐在江边，观察着周围的自然变化。开篇“雨止夜色静”立刻营造出一种宁静和平的氛围，接着“涨生江浪浮”则展现了雨后的江水因涨潮而变得波动。

“碧云度星汉”一句，诗人仰望着天空，看到碧绿色的云朵穿越星辰之中，既描绘了夜空的美丽，也传递出一种超脱世俗的意境。紧接着，“明月照汀洲”则是对月亮下照耀在江岸上的景致的描写，更添了一份清冷与宁静。

“倏忽阴晴异，苍茫意绪秋”一句中，“倏忽”形容天气变化之快，通过对比阴云和晴空的不同，诗人表达了秋夜的独特情怀。这里的“苍茫”二字，则赋予了秋天一种淡远的情愫。

最后两句“微吟不须苦，下有未眠鸥”，诗人轻声吟咏着诗歌，不必感到痛苦，因为在他的脚下，有夜班鸟儿尚未入睡，这或许象征着生命的活力与希望，也是对现实生活的一种肯定和接受。

总体来看，诗人通过细腻的笔触，将一个宁静而又充满生机的雨后江景描绘得淋漓尽致，传递出一种超脱尘世、心旷神怡的美好情感。